German » Russian

Translations for „bezug...“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)
Show summary of all matches
Bezug
noun
bezug...
adverb

Bezug <-(e)s, Bezüge> [bəˈʦu:k, pl: bəˈʦy:gə] N m

1. Bezug (Überzug):

Bezug
оби́вка f
Bezug
чехо́л m

2. Bezug (von Kissen):

Bezug
на́волочка f

4. Bezug (Bestellung):

Bezug
зака́з m
Bezug
вы́писка f
Bezug von Waren
зака́з това́ров

5. Bezug (Zusammenhang):

Bezug
отноше́ние nt
Bezug
ссы́лка f
in Bezug auf
относи́тельно

6. Bezug (Subskription):

Bezug
подпи́ска f
Bezug einer Zeitung
подпи́ска на газе́ту

bezug... ADV

bezug... → Bezug

See also Bezug

Bezug <-(e)s, Bezüge> [bəˈʦu:k, pl: bəˈʦy:gə] N m

1. Bezug (Überzug):

Bezug
оби́вка f
Bezug
чехо́л m

2. Bezug (von Kissen):

Bezug
на́волочка f

4. Bezug (Bestellung):

Bezug
зака́з m
Bezug
вы́писка f
Bezug von Waren
зака́з това́ров

5. Bezug (Zusammenhang):

Bezug
отноше́ние nt
Bezug
ссы́лка f
in Bezug auf
относи́тельно

6. Bezug (Subskription):

Bezug
подпи́ска f
Bezug einer Zeitung
подпи́ска на газе́ту

Usage examples with Bezug

auf etw Bezug nehmen
ссыла́ться на что-ли́бо
in Bezug auf
относи́тельно
Bezug einer Zeitung
подпи́ска на газе́ту
Bezug von Waren
зака́з това́ров

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.
de.wikipedia.org
Geopolitik als akademische Disziplin ist eine Analysemethode im politikwissenschaftlichen Forschungsfeld Internationale Beziehungen mit besonderem Bezug zur Geographie.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen gibt es für Altersentschädigung, Abfindung, Überbrückungsgeld, Gesundheitsschäden, Hinterbliebenen-Versorgung, Witwen und Waisengeld sowie für den Bezug von Entgelten und Versorgungs-Ansprüchen aus mehreren Amtsverhältnissen.
de.wikipedia.org
Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet.
de.wikipedia.org
Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Ob damit einfach nur ein abgelegener oder tiefgelegener Bach bezeichnet oder auf ein entsprechendes Ereignis Bezug genommen werden sollte, bleibt offen.
de.wikipedia.org
Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden.
de.wikipedia.org
Die Zonengrenzen waren ohne Bezug auf historisch gewachsene Verläufe vielfach willkürlich festgelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bezug..." in other languages

"bezug..." in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular