German » Russian

Translations for „schwenken“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VB trans (schwingen)

schwenken
schwenken

II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VB intr (einbiegen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei schwenken die Dorfbewohner sowie die Soldaten britische und amerikanische Flaggen.
de.wikipedia.org
Vier Wochen nach dem Start schwenkte sie mit einer Triebwerksbrenndauer von knapp 30 Minuten in eine hochelliptische Mondumlaufbahn ein.
de.wikipedia.org
Das so frei gewordene, untere Fragment wird nun nach unten und nach vorn geschwenkt, wobei der Drehpunkt etwa im Bereich der Symphyse liegt.
de.wikipedia.org
Der Flugapparat sollte senkrecht starten und danach seine Propeller um 90 Grad schwenken und von zwei Tragflächen getragen waagrecht fliegen.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Abpfiff umarmten sich die deutschen Spieler zunächst und liefen danach in die Kurve der deutschen Fans, die ihre schwarz-rot-goldenen Fahnen schwenkten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Kameras werden Filmkameras oder die sie tragende Montageplatte immer direkt auf den Stativkopf montiert, um schwenken zu können.
de.wikipedia.org
Horizontale Bewegungen des Rohres nennt man Schwenken, vertikale Bewegungen Richten.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.
de.wikipedia.org
Nach dem Laden wird das Magazin wieder in Schussposition unter das Geschütz geschwenkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"schwenken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский