German » Russian

Translations for „zuvorkommend“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)
Show summary of all matches
zuvorkommend
adjective and adverb
zuvor|kommen
intransitive verb

zuvorkommend ADJ (hilfsbereit, höflich)

zuvor|kommen VB intr irreg

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort macht er zu seinem Erstaunen schnell Bekanntschaft mit den verzauberten Schlossbewohnern, nun lebenden Haushaltsgenständen und Möbeln, die sich äußerst zuvorkommend um ihn bemühen.
de.wikipedia.org
Er ist für seinen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit den Medien bekannt und daher ein gefragter Gesprächspartner für Interviews.
de.wikipedia.org
Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach draußen kommt die Frau mit dem Hotelbesitzer ins Gespräch, der sie sehr zuvorkommend und achtungsvoll behandelt.
de.wikipedia.org
Außerdem thematisiert er, dass sich freundliches und zuvorkommendes Benehmen seinen Mitmenschen gegenüber lohnt.
de.wikipedia.org
Er war das Musterbeispiel eines liebenswürdigen und zuvorkommenden Spitzenbeamten.
de.wikipedia.org
Den Friseur kennzeichnet neben seiner Herzlichkeit, dass er ein sehr bescheidener, zuvorkommender, freundlicher und hilfsbereiter Mensch ist.
de.wikipedia.org
Stets galant und zuvorkommend sucht er auch nach einer vermögenden Frau, die er tatsächlich heiraten will.
de.wikipedia.org
Ihren Kollegen begegnet sie stets freundlich und zuvorkommend.
de.wikipedia.org
Die Bedienung ist auch für japanische Verhältnisse besonders zuvorkommend: Getränke und Speisen werden auf Knien serviert, selbst der Kaffee wird für den Kunden umgerührt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuvorkommend" in other languages

"zuvorkommend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular