führend in the PONS Dictionary

Translations for führend in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.führen [ˈfyːrən] VB intr

View verb table

II.führen [ˈfyːrən] VB trans

View verb table

III.führen [ˈfyːrən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das Regiment führen
upravljati
ein Doppelleben führen
voditi dvostruki život
ein Schattendasein fristen [o. führen]
živeti poput senke u stalnoj brizi, bez ikakvog napretka
jdn aufs Glatteis führen fig
navući na tanak led
einen Wahlkampf führen
voditi izbornu kampanju
jdn zum Traualtar führen
odvesti nekoga pred oltar
Selbstgespräche führen
pričati sam sa sobom
jdn in die Irre führen (betrügen)
prevariti nekoga
jdn in die Irre führen (falschen Weg angeben)
odvesti na pogrešan put

führend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

über etw Buch führen
voditi beleške o nečemu
(mit jdm) ein Gespräch führen
razgovarati sa nekim
ein Schattendasein fristen [o. führen]
živeti poput senke u stalnoj brizi, bez ikakvog napretka
mein Mann und ich führen jeder ein Eigenleben
moj muž i ja vodimo svako svoj život zasebno
sie fuhren München an
uputili su se ka Minhenu
ein Doppelleben führen
voditi dvostruki život
die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
firma je vodeća na svom području
sie führen ein friedliches Miteinander
oni vode skladan zajednički život
das Regiment führen
upravljati
Vorurteile führen oft zu voreiligen Aburteilungen
predrasude često dovode do preuranjenog odbacivanja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Härte und Ausdauerleistung sind Arabische Vollblüter führend bei Distanzritten und kommen häufig in der Wanderreitszene, immer mehr auch beim Westernreiten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Führend in der Symptomatik ist hierbei das Versagen des rechten Herzens (Rechtsherzversagen), begleitet von einer schweren Hypoxämie.
de.wikipedia.org
Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.
de.wikipedia.org
Peter Emil Huber-Werdmüller, Präsident der Maschinenfabrik Oerlikon, lieferte die Dynamomaschine zur Erzeugung des enormen Strombedarfs, Gustav Naville, Präsident von Escher, Wyss & Cie. in Zürich, war seinerzeit führend im Turbinenbau.
de.wikipedia.org
Sie war auch führend in der Bewegung für das Frauenwahlrecht.
de.wikipedia.org
Auf dem Gebiet der Kartografie waren hingegen andere führend.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sieht sich der Verlag führend auf dem Gebiet der Humangeographie.
de.wikipedia.org
Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.
de.wikipedia.org
Mit einem Abwasserkoeffizient von 1,0 ist das Unternehmen auch in der Umwelttechnik führend.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "führend" in other languages

"führend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular