German » Slovenian

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB intr

View verb table
lügen
lagati [perf zlagati se]
er lügt wie gedruckt inf fig
laže, da se kar kadi

lugen [ˈluːgən] VB intr region (spähen, hervorsehen)

View verb table

Lüge <-n> [ˈlyːgə] N f

Usage examples with lügen

Lügen haben kurze Beine Spr
laž ima kratke noge
jmdm Lügen auftischen inf
nalagati koga
jmdn Lügen strafen
postaviti koga na laž
lügen, dass sich die Balken biegen
lagati, da se kar kadi
ich schäme mich wegen meiner Lügen
sramujem se svojih laži

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.
de.wikipedia.org
Der Anlass für die Schrift war die Aussage eines französischen katholischen Priesters, dass es nach dem religiösen Gesetz des Islams erlaubt sei, zu lügen.
de.wikipedia.org
Häufiger wird heute der Begriff pathologisches Lügen verwendet.
de.wikipedia.org
Schwierig wird es hier bei Pflichtenkollisionen: „Ich lüge nicht.
de.wikipedia.org
Sie trennt sich wegen seiner Lügen von ihm und sorgt dafür, dass er seine Stelle in der Firma ihres Vaters verliert.
de.wikipedia.org
Zeitungsberichte, die über Folter berichteten, bezeichnete er als Lügen.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
Wegen seiner offenkundigen „Untaten und Lügen“ sei es „fast ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit“, zu viel mit ihm zu tun zu haben.
de.wikipedia.org
Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.
de.wikipedia.org
Da es wenig Fachleute für indische oder javanische Tänze und Kultur gab, musste sie eine Entlarvung ihrer Fantasiegeschichten, Lügen und Flunkereien kaum befürchten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lügen" in other languages

"lügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular