German » Slovenian

Translations for „anfreunden“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

an|freunden VB refl sich anfreunden

View verb table

1. anfreunden (befreunden):

sich anfreunden mit +dat
spoprijateljiti se

2. anfreunden (sich gewöhnen):

sich anfreunden
sprijazniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Ente, die sich mit einem Krokodil anfreundet, erfährt, dass die Enten ihrem Schicksal entkommen könnten, wenn sie weniger fräßen und so wegfliegen könnten.
de.wikipedia.org
Dort hat sie sich mit vier leichten Mädchen angefreundet.
de.wikipedia.org
Da sich das Publikum mit dem düsteren Film nicht anfreunden konnte, wurde er ein kommerzieller Fehlschlag.
de.wikipedia.org
Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
de.wikipedia.org
Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.
de.wikipedia.org
In einem Motel wird ihr von einem jungen Paar, das sich mit ihr angefreundet hat, das gesamte Geld geraubt.
de.wikipedia.org
Dort hat sie sich mit einem regelmäßig vorbeikommenden, wesentlich älteren LKW-Fahrer aus angefreundet.
de.wikipedia.org
Um ihren neunten Fall zu lösen, müsse sie sich nun „mit einem Kind anfreunden“.
de.wikipedia.org
Der Schädel wurde lange nur gelegentlich in Proben benutzt, da Schauspieler und Regisseure sich mit der Idee nicht anfreunden konnten.
de.wikipedia.org
Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anfreunden" in other languages

"anfreunden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular