German » Slovenian

Translations for „brennen“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB intr

View verb table

1. brennen (Feuer, Zigarette, Licht):

brennen
goreti
es brennt!
gori!
lichterloh brennen
goreti z visokim plamenom
wo brennt's denn? inf fig
kaj pa je?
darauf brennen, etw zu tun
koprneti, da bi kaj storil

2. brennen:

brennen (Wunde, Augen)
skeleti
brennen (Gewürz)
peči

3. brennen (Sonne):

brennen
pripekati
brennen
žgati

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB trans

View verb table

1. brennen (Ziegel):

brennen
žgati

2. brennen (Schnaps):

brennen
kuhati

3. brennen (Kaffee):

brennen
pražiti

4. brennen COMPUT (CD):

brennen
zapeči

Usage examples with brennen

lichterloh brennen
goreti z visokim plamenom
wie Zunder brennen fig
biti lahko gorljiv
darauf brennen, etw zu tun
koprneti, da bi kaj storil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jährlich wird unter Aufsicht der Bundeszollverwaltung 96,5-prozentiger Alkohol gebrannt.
de.wikipedia.org
Seine Lampen brannten nur mit dem von ihm verkauften Petroleum, so dass er gleichzeitige Umsatzsteigerungen bei beiden Produkten erzielen konnte.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck brannten sie die Vorstädte rund um die Festung nieder.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1018 brannte die Erzkathedrale völlig aus, war aber nach sieben weiteren Jahren wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.
de.wikipedia.org
So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.
de.wikipedia.org
1923 brannte die fabrik ab und 1927 wurde das Gelände an den Staat übertragen.
de.wikipedia.org
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
Die Stadt brannte in ihrer Geschichte rund ein Dutzend Mal nieder.
de.wikipedia.org
Die überwiegend aus Holzhäusern bestehende Stadt brannte während ihrer relativ kurzen Geschichte dreimal fast vollständig ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "brennen" in other languages

"brennen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular