German » Slovenian

Translations for „einquartieren“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

I . ein|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] VB trans

View verb table

1. einquartieren MIL:

einquartieren
nastaniti

2. einquartieren (unterbringen):

einquartieren bei +dat
prenočevati [perf prenočiti ]pri +lok

II . ein|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] VB refl

View verb table

einquartieren sich einquartieren:

sich einquartieren
nastaniti se
sich bei Freunden einquartieren
nastaniti se pri prijateljih

Usage examples with einquartieren

sich bei Freunden einquartieren
nastaniti se pri prijateljih

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ort wurde dann größtenteils von der einheimischen Bevölkerung verlassen, da über mehrere Wochen 600 französische Soldaten einquartiert waren und diese sämtliche Lebensmittel verbraucht hatten.
de.wikipedia.org
An den Orten der Schaustellung wurde er bei Bauern einquartiert, meist in Pferdeställen oder Scheunen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.
de.wikipedia.org
Später war im Stadtpalais die russische Gesandtschaft einquartiert.
de.wikipedia.org
45 damals schon hieß – die ersten drei Vorsteherinnen der noch zu gründenden Diakonissenanstalt einquartieren.
de.wikipedia.org
In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.
de.wikipedia.org
Der Unterricht fiel des Öfteren aus, weil Soldaten in der Schule einquartiert wurden.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2003 ersetzte die Armee die Zelte durch Holzbaracken, in denen jeweils acht Soldaten einquartiert waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einquartieren" in other languages

"einquartieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular