German » Slovenian

gehauen [gəˈhaʊən] VB

gehauen part perf von hauen:

See also hauen , hauen

I . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB intr (fallen: Flugzeug)

View verb table

II . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB trans

View verb table

1. hauen (zerschlagen):

hauen
razbijati [perf razbiti]

2. hauen (meißeln):

hauen
klesati [perf vklesati]

3. hauen inf (Nagel):

hauen in +acc
zabijati [perf zabiti ]v +acc

4. hauen (hacken: Holz):

hauen
sekati [perf posekati]

5. hauen (mähen):

hauen
kositi [perf pokositi]

6. hauen MINING:

hauen
izkopavati [perf izkopati]

III . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB refl sich hauen inf

View verb table

1. hauen:

sich hauen auf +acc
metati se na +acc

2. hauen:

sich hauen mit +dat
pretepati se s/z +instr

I . hauen1 <haut, haute[oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB intr (schlagen)

View verb table

II . hauen1 <haut, haute[oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB trans inf

View verb table

I . hauen1 <haut, haute[oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB intr (schlagen)

View verb table

II . hauen1 <haut, haute[oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB trans inf

View verb table

I . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB intr (fallen: Flugzeug)

View verb table

II . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB trans

View verb table

1. hauen (zerschlagen):

hauen
razbijati [perf razbiti]

2. hauen (meißeln):

hauen
klesati [perf vklesati]

3. hauen inf (Nagel):

hauen in +acc
zabijati [perf zabiti ]v +acc

4. hauen (hacken: Holz):

hauen
sekati [perf posekati]

5. hauen (mähen):

hauen
kositi [perf pokositi]

6. hauen MINING:

hauen
izkopavati [perf izkopati]

III . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB refl sich hauen inf

View verb table

1. hauen:

sich hauen auf +acc
metati se na +acc

2. hauen:

sich hauen mit +dat
pretepati se s/z +instr

Usage examples with gehauen

er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen inf
ves svoj denar je zapravil [oder zafračkal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die steinernen Stufen wurden weit weg vom Dorf gehauen und zu zweit auf den Schultern hergetragen.
de.wikipedia.org
Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Pferde nicht vermochten, seine Gliedmaßen auseinanderzureißen, wurde er mit Säbeln in Stücke gehauen.
de.wikipedia.org
Die Spindel ist aus einem einzigen Baumstamm gehauen.
de.wikipedia.org
Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.
de.wikipedia.org
Das Taufbecken (um 1300) aus Granit ist glatt gehauen, mit zehn Blendungen und einem zirkelförmigen Ornament.
de.wikipedia.org
Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.
de.wikipedia.org
Der erste wird gehauen, der zweite verbrüht.
de.wikipedia.org
Alle Figuren sind lebensgroß und in Kalkstein gehauen.
de.wikipedia.org
Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gehauen" in other languages

"gehauen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular