German » Slovenian

Translations for „kaputt“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

kaputt [kaˈpʊt] ADJ inf

1. kaputt:

kaputt (entzwei)
razbit
kaputt (nicht mehr funktionsfähig)
pokvarjen
ein kaputter Typ sl
pokvarjen tip fig

2. kaputt (erschöpft):

kaputt
uničen

Usage examples with kaputt

sich kaputt arbeiten inf
uničiti se
der Stress macht ihn kaputt
stres ga uničuje
die Sohle am linken Sportschuh ist kaputt
podplat levega športnega copata je uničen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org
Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.
de.wikipedia.org
Genauso gut könnte man sagen: „Der Motor ist kaputt, weil der Keilriemen gerissen ist“.
de.wikipedia.org
Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.
de.wikipedia.org
Da es schnell passieren kann, dass sich die Fliese nur teilweise löst und ein Haarriss entsteht oder gar die Fliese völlig kaputt ist.
de.wikipedia.org
Hunderte Flüchtlinge und Heimatvertriebene kamen aus der kaputten Heimat und gingen in einen kaputten Landesteil.
de.wikipedia.org
Bevor sie mit Luftleere in Berührung gebracht werden kann, geht jedoch die Maschine kaputt.
de.wikipedia.org
Die ist schon halb kaputt, einen Mann kriegt sie nicht mehr […] Den Schweizerkas seh ich nicht mehr, und wo der Eilif ist, das weiß Gott.
de.wikipedia.org
In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.
de.wikipedia.org
Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kaputt" in other languages

"kaputt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular