Spanish » German

Translations for „gallina“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)
Show summary of all matches
gallina
noun
gallina
noun

gallina1 [gaˈʎina] N f

1. gallina (hembra del gallo):

gallina
Huhn nt
gallina
Henne f
gallina clueca
Glucke f
la gallina de los huevos de oro fig
das Huhn, das goldene Eier legt
matar la gallina de los huevos de oro fig
das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten
acostarse con las gallinas inf
mit den Hühnern zu Bett gehen

2. gallina inf (cobarde):

gallina
Feigling m

3. gallina (juego):

jugar a la gallina ciega
Blindekuh spielen

4. gallina (phrase):

se me pone la carne de gallina
ich bekomme eine Gänsehaut

gallina2 N mf inf pej

gallina
Angsthase m
ser un gallina
ein Angsthase sein

Usage examples with gallina

gallina clueca
Glucke f
pollo/gallina en pepitoria
Hähnchen/Huhn in Eigelbsoße
desnucar una gallina
einem Huhn den Hals umdrehen
ser un gallina
ein Angsthase sein
jugar a la gallina ciega
Blindekuh spielen
como gallina en corral ajeno
eingeschüchtert
se me pone la carne de gallina
ich bekomme eine Gänsehaut
la gallina de los huevos de oro fig
das Huhn, das goldene Eier legt
matar la gallina de los huevos de oro fig
das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
ich bekam eine Gänsehaut, als ich seine/ihre Geschichte hörte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Mi mamá diría listo el pollo y pelada la gallina.
www.flap152.com
De hacer que las gallinas que no están dando huevos vuelvan a poner.
www.elpuercoespin.com.ar
Para preguntarse, al menos, si primero el huevo y después la gallina o qué.
agencianan.blogspot.com
Hasta al más experimentado le hace poner la piel de gallina.
www.cumbiadelapura.com.ar
Algunos eran tan chicos como las gallinas, y otros eran aún más chicos.
www.universoenergetico.com.ar
Nunca te has interrogado seriamente sobre la anterioridad del huevo o de la gallina.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Saludos a todos y espero que mañana rompamos todos los esquemas y le podamos ganar a las gallinas.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.
periodicotribuna.com.ar
Las gallinas tienen los cuellos y los lomos pelados de un rosado sanguinolento.
www.elpuercoespin.com.ar
Quién es el huevo y quién la gallina no se sabe, lo que sí es que este jueguito sencillo es super adictivo y muy bueno.
www.dotpod.com.ar

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "gallina" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular