German » Hungarian

Translations for „schuld“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)
Show summary of all matches
schuld
Schuld
noun
schulden

schuld

schuld
hibás, az oka
schuld sein (an dat)
(ő) a hibs, a felelős (-ben, -ért)

Schuld N f

Schuld
hiba
Schuld JUR
bűn
Schuld (Geld)
tartozás

schulden

View verb table

Usage examples with schuld

schuld sein (an dat)
(ő) a hibs, a felelős (-ben, -ért)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Die Schulden konnten meist nicht abgelöst werden (sogenannte ewige Zinsen) und machten viele Immobilien unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Die Tilgung der daraus entstandenen Schulden dauerte 40 Jahre.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
de.wikipedia.org
Das zentrale Thema bleiben jedoch Schuld und Sühne.
de.wikipedia.org
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schuld" in other languages

"schuld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular