calarono in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for calarono in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.calare1 [kaˈlare] VB trans

II.calare1 [kaˈlare] VB intr aux essere

3. calare (diminuire):

calare prezzo, produzione, temperatura:
to come down
calare prezzo, produzione, temperatura:
to drop
calare prezzo, produzione, temperatura:
to sink di: by
calare pressione, velocità, attività:
to ease off
calare pressione, velocità, attività:
to slack
calare presenze, domanda, interesse:
to drop off
calare presenze, domanda, interesse:
to fall away
calare fatturato, salari, azioni:
to fall di: by
calare popolarità:
to decrease
calare popolarità:
to wane
calare vento:
to abate
calare marea:
to ebb
calare marea:
to go out
calare luna:
to wane
calare vista, udito:
to fail
calare attenzione, concentrazione:
to wane
calare attenzione, concentrazione:
to drop away
i tassi d'interesse non sono calati di molto
interest rates haven't come down very far
la produttività è calata del 10%
productivity fell or dropped by 10%
gli è calata la voce
he has lost his voice
(di peso) calare di tre chili a settimana
to lose three kilos per week

III.calarsi VB refl

IV.calare1 [kaˈlare]

calare2 [kaˈlare] N m

Your search term in other parts of the dictionary
alzare, calare il sipario
to ring up, down the curtain, to raise, drop the curtain
calare il sipario su qc fig
to draw the curtain over sth

Translations for calarono in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

calarono in the PONS Dictionary

Translations for calarono in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.calare [ka·ˈla:·re] VB trans +avere

II.calare [ka·ˈla:·re] VB intr +essere

III.calare [ka·ˈla:·re] VB refl

Translations for calarono in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

calarono Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

calare di peso
to lose weight
calare di tono fig
to decline

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Iniziò a mancare anche di puntualità e le offerte di lavoro calarono.
it.wikipedia.org
Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.
it.wikipedia.org
Seguì qualche ora di tregua durante la quale i cittadini, per sfregio verso gli assedianti, si calarono con delle scale sulle rive del mare.
it.wikipedia.org
A partire da quel momento, però, i liguri calarono improvvisamente di ritmo, favorendo un nuovo allungo bianconero.
it.wikipedia.org
Con l'aumentare delle vendite della versione a doppio fanale, quella a singolo calarono fino a farlo diventare un opzionale.
it.wikipedia.org
Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular