esatto in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for esatto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

esatto [eˈzatto] ADJ

2. esatto (preciso):

esatto riproduzione, descrizione, numero, quantità
exact
esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento
exact
esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento
precise
esatto strumento di misura, orologio
accurate
copia -a
perfect copy
scienza -a
exact science
indichi l'importo esatto
give the exact amount
tre chili esatti
exactly three kilos
è l'esatto contrario
it's the exact opposite, it's just the opposite
è l'esatto contrario di suo fratello
she is the exact opposite of her brother
hai l'ora -a?
do you have the exact or right time?
valutare l'-a dimensione della catastrofe
to assess the exact or precise extent of the disaster
il luogo esatto dell'omicidio, dell'incidente
the (actual) scene of the murder, of the accident

esigere [eˈzidʒere] VB trans

Your search term in other parts of the dictionary
esigere uno schiarimento
to demand an explanation

Translations for esatto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

esatto in the PONS Dictionary

Translations for esatto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.esatto [e·ˈzat·to] VB

esatto pp di esigere

II.esatto [e·ˈzat·to] ADJ

See also esigere

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] VB trans

3. esigere fig (necessitare: concentrazione, attenzione):

esigere
to require

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] VB trans

3. esigere fig (necessitare: concentrazione, attenzione):

esigere
to require

Translations for esatto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Queste identità non hanno alcuna corrispondenza esatta nella moderna tassonomia occidentale di genere e orientamento sessuale, e sfidano le idee occidentali di sesso e genere.
it.wikipedia.org
La sua posizione esatta non traspare dai libri, perciò rimane sconosciuta.
it.wikipedia.org
Solo quando si sarà in possesso di questi dati, sarà possibile dichiarare esatta o scorretta una certa ipotesi etimologica.
it.wikipedia.org
Sulla esatta datazione la critica non è concorde.
it.wikipedia.org
Il punteggio viene calcolato a fine partita in base alle carte ottenute, ma il metodo esatto di conteggio varia da gioco a gioco.
it.wikipedia.org
Costituito da una fiala contenente un preparato chimico che reagisce con l'etanolo contenuto nell'espirato e un palloncino necessario per catturare un'esatta quantità di espirato.
it.wikipedia.org
Il risultato di questo polimorfismo è un testo molto complesso, di cui non sempre è possibile comprendere il significato esatto.
it.wikipedia.org
In virtù delle svariate ritrattazioni alle sue stesse dichiarazioni, l'esatta portata dei suoi crimini non è stimabile con certezza.
it.wikipedia.org
La posizione esatta della sua tomba è sconosciuta.
it.wikipedia.org
Il numero esatto delle vittime non è accertato, ma la maggioranza degli storici conviene sul numero di 12.000 uccisi.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "esatto" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular