l'ampio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for l'ampio in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

ampio <pl ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] ADJ

2. ampio (largo):

ampio fiume, strada
broad
ampio fiume, strada
wide
ampio indumento, pantalone
loose(-fitting)
ampio indumento, pantalone
roomy
ampio indumento, pantalone
baggy
ampio gonna
full
ampio tasca
large
ampio tasca
capacious
ampio gesto, movimento
sweeping
ampio dibattito, inchiesta
wide-ranging
indossare abiti -pi
to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes
l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine
the opposition won the elections by a wide margin
in -a misura
largely, to a large extent
il partito ha una base molto -a
the party has broad-based support
essere di ampie vedute
to be broadminded
con un ampio movimento del braccio
with a sweep of his arm
fare -pi gesti
to gesture or wave expansively

Translations for l'ampio in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

l'ampio in the PONS Dictionary

Translations for l'ampio in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for l'ampio in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

l'ampio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

con un movimento ampio del braccio
with a sweep of her arm
viale m alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde
parkway
poltrona f con ampio poggiatesta
wing chair
campo m d'azione limitato/ampio
limited/considerable scope

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'ampio fronte principale del palazzo è articolato dalla presenza di un grande portale in pietra corniola sormontato da un balcone, che colpisce per le sue dimensioni.
it.wikipedia.org
Inoltre l'ampio garage potrà essere trasformato in unità di rianimazione e di terapia intensiva con l'ausilio di unità modulari.
it.wikipedia.org
L'ampio atrio principale fu di concezione più razionalista e, unito all'importante scala, era rapportato alle dimensioni dell'intero edificio, che comprendeva oltre cento stanze.
it.wikipedia.org
L'ampio sagrato che precede l'edificio ha la pavimentazione in lastroni di pietra e riprende la facciata in pietre a vista.
it.wikipedia.org
Oltre alle piazzole si conservano un muro di controscarpa e l'ampio fossato.
it.wikipedia.org
Difficoltà minori furono affrontate per omologare l'ampio parabrezza piatto, le cui dimensioni erano rivoluzionarie in quegli anni.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente, l'ampio prato a sud dell'abitazione veniva trasformato in giardino con alberi pregiati, vialetti e gradinate.
it.wikipedia.org
L'ampio rosone è posto all'incrocio delle diagonali che fendono la facciata.
it.wikipedia.org
La principale distinzione concerne l'ampio potere discrezionale conferito ai tribunali neozelandesi in tema di sgravi fiscali.
it.wikipedia.org
Visto l'ampio uso di carboni e ferro, facilmente questi artigiani erano riconoscibili dalla fuliggine.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular