pioveva in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for pioveva in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.piovere [ˈpjɔvere] VB impers aux essere, avere

II.piovere [ˈpjɔvere] VB intr aux essere

III.piovere [ˈpjɔvere]

Your search term in other parts of the dictionary
implacabilmente piovere, nevicare
mercilessly
implacabilmente piovere, nevicare
relentlessly
piovere a -e
to rain or be raining cats and dogs
piovere a -e
to pour or pelt with rain
piovere a -e
to rain or pour buckets inf
piovere a -e
to bucket (down) Brit inf
incessantemente piovere
relentlessly
incessantemente piovere
steadily
siccome pioveva sono rimasto a casa
since it was raining I stayed at home
piovere a -e
to rain buckets, to bucket

Translations for pioveva in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

pioveva in the PONS Dictionary

Translations for pioveva in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

piovere <piove, piovve, piovuto> [ˈpiɔ:·ve·re] VB intr +essere o avere

Your search term in other parts of the dictionary
piovere a dirotto
to pour down rain
incomincia a piovere
it's starting [or beginning] to rain
ha smesso di piovere
it's stopped raining

Translations for pioveva in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

pioveva Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ha smesso di piovere
it's stopped raining
piovere a catinelle [o dirotto] [o scrocio]
to pour (down)
piovere dal cielo fig
to fall into one's lap
piovere addosso a qu (disgrazia)
to assail sb
incomincia a piovere
it's starting [or beginning] to rain
attacca a piovere
it's starting to rain
comincia a piovere
it's starting to rain
piovere a dirotto
to pour down rain
ha continuato a piovere tutta la notte
the rain kept up all night

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Un motore girava il volante mentre acqua calda mista a sapone schizzata dal fondo della caldaia pioveva sulle stoviglie.
it.wikipedia.org
Ma quella notte pioveva a dirotto e la donna, una volta uscita dall'edificio, s'era infilata subito in macchina ed era fuggita via.
it.wikipedia.org
Pioveva a dirotto ma alcune parti dei treni si incendiarono.
it.wikipedia.org
All'interno della capanna, tuttavia, pioveva e il muschio si stava sviluppando lentamente, quindi si poteva vedere un capovolgimento dall'esterno e dall'interno.
it.wikipedia.org
L'ho visto in braccio a mio padre in piedi tra una gran calca di gente con il cappotto inzuppato d'acqua perché fuori pioveva.
it.wikipedia.org
Quando pioveva non potevano usare un ombrelli o apparire in pubblico, perché l'acqua che scorreva sui loro corpi e abiti avrebbe potuto inquinare i musulmani.
it.wikipedia.org
Quindi seppellì la madre sulla riva del fiume e ogni volta che pioveva questo si metteva a piangere (gracchiare) preoccupato che la tomba della madre venisse portata via dalla pioggia.
it.wikipedia.org
Al momento della scomparsa pioveva a dirotto e la base delle nubi era a 900 piedi (270 m).
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular