Translations for scatenati in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.scatenato [skateˈnato] VB pp

- Send us feedback

scatenato → scatenare

II.scatenato [skateˈnato] ADJ

- Send us feedback

See also scatenare

I.scatenare [skateˈnare] VB trans

- Send us feedback

3. scatenare (liberare dalle catene):

scatenare rare

II.scatenarsi VB refl

- Send us feedback

1. scatenarsi (scoppiare):

scatenarsi fenomeni naturali, discussione:

3. scatenarsi (entusiasmarsi):

scatenarsi inf

quando parla di calcio si scatena

when he speaks about football he really gets excited

I.scatenare [skateˈnare] VB trans

- Send us feedback

3. scatenare (liberare dalle catene):

scatenare rare

II.scatenarsi VB refl

- Send us feedback

1. scatenarsi (scoppiare):

scatenarsi fenomeni naturali, discussione:

3. scatenarsi (entusiasmarsi):

scatenarsi inf

quando parla di calcio si scatena

when he speaks about football he really gets excited

Translations for scatenati in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

gioco m scatenato

trigger off

rampageousness

(l')essere scatenato, furia f

horse about horse around

giocare in modo scatenato

rollicking party

scatenato, chiassoso

in modo vivace, scatenato

touch off fig riot, debate

Translations for scatenati in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.scatenare [ska·te·ˈna:·re] VB trans (provocare: guerra, reazione, ira)

- Send us feedback

II.scatenare [ska·te·ˈna:·re] VB refl scatenarsi

- Send us feedback

1. scatenare:

scatenarsi (prorompere: battaglia, discussione)

scatenarsi (tempesta, temporale)

2. scatenare (sfogarsi: bambini):

to let off steam

Your search term in other parts of the dictionary

durante la rissa si è scatenato l'inferno

during the fight all hell broke loose

Translations for scatenati in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

giochi m pl scatenati

unleash fig passions

touch off protest

rollicking party

to be on the rampage

essere scatenato

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

riotous party

provoke discussion

durante la rissa si è scatenato l'inferno

during the fight all hell broke loose

giochi m pl scatenati

horseplay

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

hate crime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel paese orientale si erano scatenati gravi tumulti contro gli occidentali. it.wikipedia.org

Molti conflitti venivano poi scatenati o risolti in battaglia, dove i guerrieri si caricavano frontalmente e dove la forza bruta costituiva l'unica tattica accettata. it.wikipedia.org

Una volta scatenati non permettono a niente e a nessuno di frapporsi tra loro e la gratificazione che ricavano solo nel corpo a corpo. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski