superato in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for superato in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.superato [supeˈrato] VB pp

superato → superare

II.superato [supeˈrato] ADJ

See also superare

I.superare [supeˈrare] VB trans

2. superare:

superare (oltrepassare) luogo
to go past
superare (passare da un parte all'altra)
to cross
superare fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia
to clear
superare barriera
to get through
superare barriera
to get over
superare muro
to clear
superare un ostacolo
to clear a hurdle also fig
superare il traguardo
to cross the (finishing) line
quando avrete superato il paese, girate a destra
when you've gone through the village, turn right
l'astista ha superato i sei metri
the pole vaulter cleared six metres
avere superato la quarantina
to be over or past forty
superare il limite del 10%
to pass the 10% mark
superare i limiti
to go too far
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
superare i limiti della decenza
to cross the bounds of decency
superare un periodo difficile
to get through a difficult period
i risultati superano le nostre aspettative
the results exceed our expectations
abbiamo superato le difficoltà principali
we have got over the basic difficulties
superare una crisi
to overcome a crisis
le delusioni, i problemi si superano
disappointments, problems can be overcome

II.superarsi VB refl

I.superare [supeˈrare] VB trans

2. superare:

superare (oltrepassare) luogo
to go past
superare (passare da un parte all'altra)
to cross
superare fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia
to clear
superare barriera
to get through
superare barriera
to get over
superare muro
to clear
superare un ostacolo
to clear a hurdle also fig
superare il traguardo
to cross the (finishing) line
quando avrete superato il paese, girate a destra
when you've gone through the village, turn right
l'astista ha superato i sei metri
the pole vaulter cleared six metres
avere superato la quarantina
to be over or past forty
superare il limite del 10%
to pass the 10% mark
superare i limiti
to go too far
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
superare i limiti della decenza
to cross the bounds of decency
superare un periodo difficile
to get through a difficult period
i risultati superano le nostre aspettative
the results exceed our expectations
abbiamo superato le difficoltà principali
we have got over the basic difficulties
superare una crisi
to overcome a crisis
le delusioni, i problemi si superano
disappointments, problems can be overcome

II.superarsi VB refl

Translations for superato in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

superato in the PONS Dictionary

Translations for superato in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

superato (-a) [su·pe·ˈra:·to] ADJ

superare [su·pe·ˈra:·re] VB trans

Translations for superato in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

superato Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

superare qu in qc
to be better than sb at sth
mi ha superato nell'esame di matematica
he beat me in the math exam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dopo questo episodio, la dottoressa smette di dichiararsi all'uomo, affermando, seppur non del tutto vero, di aver superato la cosa.
it.wikipedia.org
Altri calciatori, pur non essendo stati i migliori realizzatori delle loro nazionali, hanno superato la media di una rete a partita.
it.wikipedia.org
Superato il tempo massimo un altro suono di campanella avvertirà l'atleta che inizieranno ad essere sottratti decimi di punteggio.
it.wikipedia.org
Si ritiene che entro il 2025 avrà superato i 13,9 milioni di abitanti.
it.wikipedia.org
Lei racconta che anche allora l'avevano violentata, ma aveva superato la cosa, ora non sa se ci riuscirà.
it.wikipedia.org
Infatti, il disco ha superato un milione e mezzo di copie vendute, ed è stato il primo disco a riuscirci dal 2005.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "superato" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular