German » Italian

Translations for „Ächtung“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
Ächtung
noun
Achtung
noun

Ächtung <-, -en> N f

1. Ächtung HIST :

Ächtung
bando m

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung
disprezzo m
Ächtung
condanna f

Achtung <-> N f

Phrases:

Achtung! (Vorsicht)
attenzione!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer.
de.wikipedia.org
Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist ihre Haltung zur Ächtung der Homosexualität.
de.wikipedia.org
Den betreffenden Menschen betrachtet man mit Misstrauen, was unter Umständen einer Ächtung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Wegen der gesellschaftlichen Ächtung existieren keine Gesetze zum Schutz homosexueller Menschen oder deren Beziehungen.
de.wikipedia.org
Durch diese Ächtung wurde ihm praktisch auch der Zugang zu öffentlichen Aufträgen versperrt.
de.wikipedia.org
Sie wird von ihrem Sohn getrennt und erfährt eine gesellschaftliche Ächtung.
de.wikipedia.org
Damit war erstmals eine rechtliche Handhabe zur internationalen Ächtung von Massenvernichtungsmitteln gegeben.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Tabakologie nimmt in den letzten Jahren mit der Ächtung des Nikotingenusses zu.
de.wikipedia.org
Dennoch bestand nach englischer Rechtsprechung bis 1879 die Möglichkeit, über jemanden wegen Missachtung des Zivilrechts die Ächtung zu verhängen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ächtung" in other languages

"Ächtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular