Italian » Polish

Translations for „dare“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

I . dare <niereg.> [ˈda:re] VB trans

1. dare:

dare
dawać

2. dare (esame):

dare
zdawać

3. dare (assegnare):

dare
powierzać

II . dare <niereg.> [ˈda:re] VB intr (guardare)

III . dare <niereg.> [ˈda:re] VB refl

può darsi che +subj
możliwe, że...

Usage examples with dare

dare nell'occhio
rzucać się w oczy
dare segni di insofferenza
dawać znaki zniecierpliwienia
me lo devi dare
musisz mi to dać
dare alla luce
wydać na świat
dare del tu a qu
być z kimś na ty
dare un colpo di telefono a qu inf
zadzwonić do kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Se si impiega diverso tempo per scegliere, i personaggi potrebbero spazientirsi e chiederle di dare una risposta immediatamente.
it.wikipedia.org
Alcuni oloibon sono considerati profeti, guaritori, o sono chiamati a dare il loro giudizio sulle questioni della vita degli altri.
it.wikipedia.org
Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.
it.wikipedia.org
È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.
it.wikipedia.org
Data la ricchezza ritmica non esiste una classificazione universalmente riconosciuta che riesca a categorizzare tutti i tipi di ritmi che si possono dare ad un endecasillabo.
it.wikipedia.org
Altri, i più piccoli, si fanno dare i sampugn, i campanacci delle mucche e delle capre dai propri genitori.
it.wikipedia.org
La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Ciò facilita per mero nominalismo abusi e illeciti di diversa specie, da quelli apparentemente innocui, come dare consigli di natura professionale senza averne titolo, ad atti specificamente truffaldini.
it.wikipedia.org
Qui avviene la gamia (fusione di due gameti aploidi a dare uno zigote diploide) e attraverso divisioni mitotiche si sviluppa la generazione sporofitica.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "dare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular