German » Latin

Translations for „Sache“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
Sache
noun

Sache SUBST f

1. konkr. u. übtr (Gegenstand; Angelegenheit)

Sache
res <rei> f
es ist jmds./meine/deine Sache
alcis/meum/tuum est
das gehört nicht zur Sache
hoc ad rem non pertinet
kommen wir zur Sache!
ad instituta pergamus!
kommen wir zur Sache!
ad rem ipsam veniamus!
kommen wir zur Sache!
ad propositum veniamus!

2. JUR

Sache
causa f

Usage examples with Sache

die Sache ist eilig
res urget
    einer Sache Herr werden
    evincere alqd
      sich einer Sache entledigen
      alqd deponere
        sich einer Sache enthalten
        (se) abstinēre alqa re [o. ab alqa re]
          einer Sache Einhalt gebieten
          alqd coërcēre [o. cohibēre]
            sich einer Sache bedienen
            alqa re uti
              sich einer Sache unterziehen
              alqd subire [pericula; labores]
                in Anbetracht einer Sache
                ratione habita alcis rei
                  sich einer Sache vergewissern
                  (re)cognoscere alqd
                    einer Sache Nahrung geben
                    alere alqd
                      einer Sache Raum geben übtr
                      spatium dare <dedi> alci rei
                        kommen wir zur Sache!
                        ad instituta pergamus!
                          einer Sache Grenzen setzen
                          alci rei finem facere [o. constituere]
                            die Sache eilt
                            res urget
                              zugunsten jmds./einer Sache
                              alcis/alcis rei gratiā
                                einer Sache nachjagen
                                alqd aucupari

                                  Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                                  German
                                  Die Sachen sind aber so schwer, dass nur ein Anhänger in Frage kommt.
                                  de.wikipedia.org
                                  Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.
                                  de.wikipedia.org
                                  Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
                                  de.wikipedia.org
                                  Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
                                  de.wikipedia.org
                                  Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.
                                  de.wikipedia.org
                                  Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
                                  de.wikipedia.org
                                  Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
                                  de.wikipedia.org
                                  Von Sachschäden spricht man, wenn diese (Sachen) beschädigt, zerstört oder vernichtet wurden.
                                  de.wikipedia.org
                                  Das bei weitem wichtigste Ziel war die Gewinnung der Bevölkerung für die Sache der Befreiungsfront.
                                  de.wikipedia.org
                                  Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
                                  de.wikipedia.org

                                  Would you like to add a word, a phrase or a translation?

                                  Just let us know. We look forward to hearing from you.

                                  Browse the dictionary

                                  German

                                  Look up "Sache" in other languages

                                  "Sache" in the monolingual German dictionaries


                                  Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                  Browse the dictionaries
                                  Most popular