German » Latin

Translations for „abmelden“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
abmelden
I. transitive verb II. reflexive verb

I . abmelden VERB trans

View verb table
abmelden
retractare [subnotationem das Abonnement ]

II . abmelden VERB refl

View verb table
sich abmelden
nomen retractare

Usage examples with abmelden

sich abmelden
nomen retractare

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.
    de.wikipedia.org
    Am selben Wochenende noch wurde die Mannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet.
    de.wikipedia.org
    Nachdem im Jahr 2013 die Herrenmannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet worden war, erfolgte im folgenden Jahr auch die Abmeldung der Damenmannschaft.
    de.wikipedia.org
    Nach der Saison 2009/10 wurde die Mannschaft jedoch abgemeldet.
    de.wikipedia.org
    Nachdem viele Spieler zu anderen Vereinen abwanderten musste dann die zweite Mannschaft abgemeldet werden, die restlichen Spieler sollten dann die erste auffüllen.
    de.wikipedia.org
    Allerdings werden die militärischen Formalien, insbesondere beim An- und Abmelden, eingehalten.
    de.wikipedia.org
    In seiner zweiten Saison waren es 0,5 Punkte und 0,5 Rebounds pro Spiel, bevor er sich vom Basketball abmeldete.
    de.wikipedia.org
    Dieses Verhältnis kehrte sich nach der sogenannten Machtergreifung um, weil die christliche Kinder von ihren Eltern vonnbder Schule abgemeldet wurden.
    de.wikipedia.org
    Wer sich allerdings bei seinem Bürgeramt ins Ausland abmeldet (Anschrift im Ausland meistens nicht erforderlich), kann mit dem Abmeldebogen seinen Versicherungsvertrag ohne Probleme kündigen.
    de.wikipedia.org
    Trotz alledem wurden zur Saison 2019/20 alle Mannschaften inklusive der zuvor noch aktiven D- bis E-Jugend sowie die Senioren-Mannschaft vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet.
    de.wikipedia.org

    Would you like to add a word, a phrase or a translation?

    Just let us know. We look forward to hearing from you.

    Browse the dictionary

    German

    Look up "abmelden" in other languages

    "abmelden" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Browse the dictionaries
    Most popular