German » Latin

Translations for „zusprechen“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

zusprechen VERB

zusprechen
addicere [alci bona]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Befindet sich zum Zeitpunkt des Breaks kein Torwart im Tor, so kann der Schiedsrichter der schuldlosen Mannschaft ein technisches Tor zusprechen.
de.wikipedia.org
Ein Lager aus der gallorömischen Zeit wurde entdeckt, als Reste einer Kanalisation bei einer Quelle gefunden wurden, deren Wasser zahlreiche Heilkräfte zugesprochen werden.
de.wikipedia.org
Die katholische Gemeinde erhielt 1705 die alte, seit dem frühen 14. Jahrhundert urkundlich belegte Kirche des Ortes zugesprochen und vergrößerte sie 1736/1837.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde sie von beiden Konfessionen genutzt, 1881 den Protestanten zugesprochen.
de.wikipedia.org
Das Resultat war, dass die Abtei ihnen zugesprochen wurde und die Olivetaner gehen mussten.
de.wikipedia.org
Nach der Säkularisation wurde dem Erzbischof die Ernennung des Domdechanten zugesprochen.
de.wikipedia.org
Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird unter anderem, dass das Gesetz nicht weit genug gehe und nicht die Wirkung entfalte, die ihm ursprünglich zugesprochen worden ist.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"zusprechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina