دست Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Gebrauchtware f

جنس دست دوم ğens-e dast-e dowwom

Secondhandshop m

دست دوم فروشی dast-e dowwom foruši

unterschätzen

دست کم گرفتن dast-e kam gereftan

Hände hoch!

دست ها بالا! dast-hā bālā

Tollpatsch m

دست و پا چلفتی dast-o-pā čolofti

neben mir

بغل دست من baġal-e dast-e man

Fingernagel m

ناخن دست nāxon-e dast

jemandem etwas zukommen lassen

چیزی را به دست کسی رساندن čizi rā be dast-e kasi resāndan

auf jdn/etw zugehen

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan

die Beherrschung verlieren

اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan