English » Polish

Translations for „color“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

Show summary of all matches

color
color line: noun
colour bar: noun
local colour: noun

color N, VB trans, intr AM

color → colour

See also colour

I . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] N

1. colour (hue):

kolor m

barwa f

2. colour (dye):

barwnik m

hair colour

farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

to have little colour

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

5. colour:

colours pl SPORTS, POL

barwy fpl

6. colour:

colours pl (flag)

flaga f

Phrases:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB trans

1. colour (put colour):

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB intr

1. colour person:

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

zmieniać [perf zmienić] kolor

color line N AM

color line → colour bar

See also colour bar

colour bar, color bar AM N no pl

segregacja f rasowa

colour bar, color bar AM N no pl

segregacja f rasowa

local colour, local color AM N no pl

local colour

koloryt m lokalny

Usage examples with color

to feel a bit off-colour [or AM color]

czuć się nie najlepiej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In many works, blotches of color are applied in mosaic-like patterns worked into the chiaroscuro. en.wikipedia.org

The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc. en.wikipedia.org

This usage caused nem to have a bright reddish color and a sulphuric smell. en.wikipedia.org

Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin. en.wikipedia.org

The saleslady would be happy to show you that dress in another color. paleofuture.gizmodo.com

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale. en.wikipedia.org

Tantalite is black to brown in both color and streak. en.wikipedia.org

Interior walls of redwood are bleach-stained to mute the color and highlight the grain. en.wikipedia.org

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form. en.wikipedia.org

The color is due to a large amount of potassium feldspar. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "color" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina