English » Polish

Translations for „hiding“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

Show summary of all matches

hiding: noun
hide: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
hide: I. noun II. transitive verb
hide away: transitive verb
hide out: intransitive verb
hide-out: noun
hide-and-seek: noun

hiding [ˈhaɪdɪŋ] N

1. hiding:

to be in hiding

to go into hiding

2. hiding inf:

to get a real hiding (be defeated)

ponieść prawdziwą klęskę

to get a real hiding (be punished)

dostać za swoje

to give sb [a good] hiding

[zdrowo] komuś dołożyć

Phrases:

to be on a hiding to nothing Brit

nie mieć żadnej szansy

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VB intr

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VB trans

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] N Brit

hide

kryjówka f (myśliwego or fotografa-przyrodnika)

I . hide² [haɪd] N

hide

skóra f (zwierzęcia)

Phrases:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] VB trans

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide away VB trans

ukrywać [perf ukryć]

hide out, hide up VB intr

ukrywać [perf ukryć] się

hide-out N

hide-and-seek N no pl

hide-and-seek

zabawa f w chowanego

Usage examples with hiding

to be in hiding

to go into hiding

to get a real hiding (be defeated)

ponieść prawdziwą klęskę

to give sb [a good] hiding

[zdrowo] komuś dołożyć

to be on a hiding to nothing Brit

nie mieć żadnej szansy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Tips include avoiding wearing maternity clothes and hiding one's belly. www.independent.co.uk

Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections. en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks. en.wikipedia.org

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible. www.catholicregister.org

He seems to have disobeyed the order and gone into hiding for some time to avoid the consequences. en.wikipedia.org

Many representatives are hiding behind viva voce, they are hiding from their constituents who are commonly against the death penalty. newsinfo.inquirer.net

But, even then, there was a lack of interest; by 1979 was covered in brushwood and clay, hiding the fountain. en.wikipedia.org

A crab spider that had been hiding in the flower was now grabbing hold of its meal. www.wired.com

During this time, the drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing for the intermission. en.wikipedia.org

He sneaks into his house, hiding in a pantry, where he gets covered in flour. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hiding" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina