Polish » French

Translations for „rozpędu“ in the Polish » French Dictionary (Go to French » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Musiała minąć jeszcze jedna doba, by akcja ratunkowa nabrała rozpędu.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu pracy silnika pierwszego stopnia, pocisk siłą rozpędu osiągał pułap 150 km, a następnie zaczynał opadanie ku powierzchni ziemi pod zadanym kątem.
pl.wikipedia.org
Fragmenty samolotu siłą rozpędu sunęły po pasie, koziołkując, jeden z fragmentów kabiny zatrzymał się dopiero w sąsiadującym z lotniskiem polu kukurydzy.
pl.wikipedia.org
Od 2002 roku działalność wydawnicza nabrała rozpędu, a od 2005 roku stanowi główną działalność firmy.
pl.wikipedia.org
Z rozpędu przednia część piątego wagonu też się prześliznęła, a jego tylna część została zmiażdżona.
pl.wikipedia.org
Ustawiają się naprzeciw siebie i nabierając rozpędu, z pochylonymi głowami, zderzają się porożami.
pl.wikipedia.org
Od tego czasu jego kariera nabrała rozpędu, a jego kolejne filmy spotykały się z dużym zainteresowaniem.
pl.wikipedia.org
Widownia była coraz bardziej rozemocjonowana nabierającą rozpędu akcją.
pl.wikipedia.org
Owa moneta może zacząć odbijać się z niemałą szybkością, jeśli rozbijemy garniec hełmem, lub wpadniemy na niego nabrawszy dużego rozpędu podczas wirowania.
pl.wikipedia.org
Utwór jest balladą, powoli rozwija się, nabierając rozpędu i eksplodując w refrenie energią i przepychem.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski