German » Polish

Translations for „Suppe“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Sụppe <‑, ‑n> [ˈzʊpə] N f

2. Suppe inf (Nebel):

Suppe
gęsta mgła f

Usage examples with Suppe

klare Suppe
zupa niezagęszczona
iss deine Suppe auf!
zjedz swoją zupę!
jdm die Suppe versalzen inf
pokrzyżować czyjeś plany [lub komuś szyki]
jdm eine Suppe vorsetzen
częstować [perf po‑] kogoś zupą
die Suppe schmeckt lasch
ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]
schmeckt dir die Suppe?
czy smakuje ci zupa f ?
Suppe aus der Tüte
zupa f z torebki
die Suppe schmeckt fad
zupa f jest bez smaku
die Suppe auslöffeln
zjeść zupę łyżką
ein Teller Suppe
talerz m zupy
jdm die Suppe versalzen inf
krzyżować [perf po‑] komuś plany
eine Suppe löffeln
jeść [perf z‑] zupę łyżką
die Suppe aufkochen
doprowadzać [perf doprowadzić] zupę do wrzenia
ein Schlag Suppe
porcja zupy
ein Teller Suppe
talerz zupy
ein Topf Wasser/Suppe
garnek wody/zupy
Suppe auf den Teller schöpfen
nalewać [perf nalać] zupy na talerz
etw [in die Suppe] einschneiden
wkrajać [perf wkroić] coś [do zupy]
jdm in die Suppe spucken inf
psuć [perf po‑] komuś zabawę
das Salz in der Suppe
sedno nt sprawy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verzehrt wird die Suppe nach einem festen Brauch.
de.wikipedia.org
Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Es gilt als Bulgarisches Nationalgewürz, wird jedoch hauptsächlich für die Zubereitung von Suppen, Ragouts und Gemüsegerichten verwendet.
de.wikipedia.org
Es kommt in Süßwaren, Soßen, Suppen, Puddings und Speiseeis vielfach zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird die Suppe (abgesehen von eventuellen tierischen Komponenten) vor dem Servieren püriert.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Fahrgäste vermieden daher die Bestellung von Suppe.
de.wikipedia.org
Er bildet eine wichtige Zutat vieler Suppen und Eintöpfen.
de.wikipedia.org
Auch bei Kaffee, Tee, Butter, Fischkonserven, verschiedenen Käsesorten, Suppen, Kutteln, Plumpudding, Kartoffeln und Gemüse herrschte kein Mangel.
de.wikipedia.org
Der alte Großvater kann seine Suppe nicht mehr richtig essen, er verschüttet sie, und sie läuft ihm auch immer wieder aus dem Mund.
de.wikipedia.org
Das Produkt eignet sich durch den fleischigen Geschmack besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Suppe" in other languages

"Suppe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular