Portuguese » English

Translations for „ferir“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . ferir [feˈɾir] irr como preferir VB trans

1. ferir MED:

ferir
ferir (por arma)

3. ferir interesses, a lei:

ferir

II . ferir [feˈɾir] irr como preferir VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Os soldados não conseguiram fazer uso dos explosivos com receio de ferir o seu sargento, mas conseguiram penetrar na embaixada.
pt.wikipedia.org
Estes estudos demonstram que a pornografia pode ser usada para satisfazer o desejo voyeur sem ferir a lei.
pt.wikipedia.org
Babitsky declarou que ele estaria em mau estado de saúde depois de se ferir com um estilhaço na mandíbula inferior.
pt.wikipedia.org
Por isso, o macho tem de prender a fêmea totalmente durante o coito para evitar ferir-se.
pt.wikipedia.org
Liga-se, portanto, a dilacerar, atacar, satirizar, ferir, torturar, atormentar.
pt.wikipedia.org
Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.
pt.wikipedia.org
Sua cabeça curva serve para puxar a ovelha para junto de seu rebanho e sua extremidade pontuda serve para atacar e ferir o lobo.
pt.wikipedia.org
Noutra definição, arma branca é todo objeto criado para ferir alguém, independentemente de levar a morte ou não, como espada; soco inglês; chuço; punhal; nunchaku; etc.
pt.wikipedia.org
Uma imensa mágoa veio agora de chofre ferir o nosso coração já torturado por tamanhos dissabores.
pt.wikipedia.org
O título da obra insinua as agruras que irão ferir os sentimentos das personagens.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "ferir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский