German » Portuguese

Translations for „anfangen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

I . an|fangen VB trans

View verb table

anfangen irr:

anfangen
principiar
anfangen
começar
anfangen
iniciar

II . an|fangen VB intr

View verb table

anfangen irr:

anfangen mit
começar com
anfangen mit
principiar
anfangen mit
iniciar-se
der Unterricht fängt um 8 Uhr an
a aula começa às 8 horas

Usage examples with anfangen

klein anfangen
começar de baixo
anfangen zu kochen
levantar fervura
von vorne anfangen
começar do princípio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es liegt die Überlegung zugrunde, dass schläfrig werdende Fahrer anfangen, zunächst kaum merklich zwischen den Markierungen zu pendeln.
de.wikipedia.org
Diese wird für jede Baureihe mit einer neuen 100er- oder 1000er-Stelle angefangen.
de.wikipedia.org
In den Klamotten eines Botenjungen schmuggelt sie sich aber doch noch hinein und kann, nach einem Kleidertausch, endlich anfangen zu tanzen.
de.wikipedia.org
Ihm wird wieder einmal schmerzlich bewusst, dass sein Vater mit seinem Beruf als Informatiker nichts anfangen kann und ihm den Respekt insoweit versagt.
de.wikipedia.org
Sie soll bereits im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben angefangen haben.
de.wikipedia.org
Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.
de.wikipedia.org
Neben normalen menschlichen Kriegern haben die Syhars eine Vielzahl von Klonen in ihren Reihen, angefangen von menschlichen Klonen bis hin zu Bestien wie den Dasyatisklonen.
de.wikipedia.org
Sie erleben einen Wachstumsschub etwa um die Zeit, zu der die Narzissenblüten verblüht sind und die Narzissenlaubblätter anfangen zu vergilben.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.
de.wikipedia.org
Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anfangen" in other languages

"anfangen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular