English » Russian

left1 [left] VB

left pt, pp of leave

See also leave , leave

leave2 [li:v] N

I . leave1 <left, left> [li:v] VB trans

View verb table

II . leave1 <left, left> [li:v] VB intr

View verb table

III . leave1 [li:v] N

I . left2 [left] N

2. left no pl POL:

the left
ле́вые (си́лы) мн
on the left
сле́ва

II . left2 [left] ADJ

III . left2 [left] ADV

I . left-hand [ˈlefthænd] ADJ

II . left-hand [ˈlefthænd] N

left-handed [ˌleftˈhændɪd] ADJ

left-hander N

left wing N POL

left-wing ADJ POL

left-winger [-əɐ, Am -ɚ] N POL

left-luggage office N Brit

I . leave1 <left, left> [li:v] VB trans

View verb table

II . leave1 <left, left> [li:v] VB intr

View verb table

III . leave1 [li:v] N

leave2 [li:v] N

leave behind VB trans

View verb table

1. leave behind (not take along):

leave behind
оставля́ть

2. leave behind (forget):

leave behind
забыва́ть

I . leave off VB trans (omit)

View verb table

II . leave off VB intr

View verb table

leave on VB trans

View verb table

leave out VB trans

View verb table

1. leave out (omit):

leave out
пропуска́ть

2. leave out (exclude):

leave out
упуска́ть

leave over VB trans

View verb table

leave-taking N

maternity leave N

paternity leave N

shore leave N

Usage examples with left

keep left
держа́ться ле́вой стороны́
the left
ле́вые (си́лы) мн
to be left untouched
оста́вить неравноду́шным
there's nothing left over
ничего́ не оста́лось
to be left homeless
оста́ться без кры́ши над голово́й
that's when I left
тогда́ я ушёл
to turn left
пойти́ нале́во
to bear left
повора́чивать нале́во
next, David left
пото́м Дэ́вид ушёл
on the left-hand
на ле́вой стороне́
David left next
Дэ́вид был сле́дующим, кто ушёл
he just left Am
он то́лько что ушёл
to feint left
наноси́ть ло́жный уда́р сле́ва
the hard left/right POL
кра́йние ле́вые/пра́вые
to the left
нале́во
right/left mouse button
пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши
on the right/left
напра́во/нале́во
on her left
сле́ва от неё
on/to the left
сле́ва/нале́во
on the left
сле́ва

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.
en.wikipedia.org
In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.
en.wikipedia.org
For the next decade, the government largely left the alleys untouched.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.
en.wikipedia.org
A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.
en.wikipedia.org
The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.
en.wikipedia.org
Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "left" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular