German » Russian

Translations for „Arbeit“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)
Show summary of all matches
Arbeit
noun
Arbeit
noun
arbeiten
intransitive verb

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] N f

2. Arbeit (Mühe):

Arbeit
уси́лие nt
Arbeit
стара́ние nt

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

View verb table

Usage examples with Arbeit

geistige Arbeit
у́мственный труд m
körperliche Arbeit
физи́ческий труд
Arbeit vergeben
предоставля́ть рабо́ту
ganze Arbeit inf
добросо́вестная рабо́та
kreative Arbeit
тво́рческая рабо́та
manuelle Arbeit
ручно́й труд
eine Arbeit gewissenhaft erledigen
добросо́вестно выполня́ть рабо́ту
mit der Arbeit einhalten
приостанови́ть рабо́ту
eine gut geratene Arbeit
хорошо́ уда́вшаяся рабо́та
einen Haufen Arbeit haben
име́ть ку́чу дел
von der Arbeit kommen
прийти́ с рабо́ты
es gibt viel Arbeit
у нас мно́го рабо́ты
nachlässige Einstellung zur Arbeit
хала́тное отноше́ние к рабо́те
über der Arbeit einschlafen
засну́ть во вре́мя рабо́ты
Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit
дохо́ды от наёмного труда́
jdn zur Arbeit motivieren
поощря́ть к рабо́те кого́-ли́бо
jdn für eine Arbeit einspannen
впрячь кого́-ли́бо в рабо́ту
Ersparnis an Arbeit
эконо́мия труда́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Arbeit" in other languages

"Arbeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular