German » Slovenian

Translations for „Höhe“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Höhe <-n> [ˈhøːə] N f

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
vzpetina f
Höhe
višava f

4. Höhe (Höhepunkt):

Höhe
višek m
Höhe
vrhunec m

Usage examples with Höhe

in die Höhe schießen
hitro rasti
in die Höhe gehen (Preise)
dvigniti se
in der Höhe verstellbar
nastavljiv po višini
auf der Höhe sein inf fig
biti na vrhuncu
an Höhe gewinnen/verlieren
pridobiti/izgubiti na višini
auf gleicher Höhe
na enaki višini
das ist doch die Höhe! inf fig
to je pa že višek!
die Preise schnellten in die Höhe
cene so poskočile
bis zur Höhe von 1.000 Euro
do višine 1.000 evrov
die Preise klettern in die Höhe
cene se močno dvigujejo
auf der Höhe der Zeit sein fig
biti na višku
die Preise in die Höhe treiben fig
(prekomerno) zviševati cene
der Junge ist in die Höhe geschossen fig
fant je neverjetno zrasel
in die Höhe/zur Seite springen
skočiti v zrak/vstran
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rasti v širino/dolžino/višino
das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
odvisno je od višine temperature/plače

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Talgrund liegt auf einer Höhe von 430 m (1400 ft) bis 850 m (2800 ft) ü.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten.
de.wikipedia.org
Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org
Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Höhe" in other languages

"Höhe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular