You are viewing results spelled similarly:

chaperón, pipeta, chapero, chapetón, chapuza, apetito, guarapeta, chapeado, chapeau, chapela, chapetes, chapa, chapear, espetar, chapar, chaveta and carpeta,

Translations for chapeta in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

chaveta N f

- Send us feedback

2. chaveta Peru inf (navaja):

flick-knife Brit

guarapeta, huarapeta N f Mex inf

- Send us feedback

agarró o se puso una guarapeta

he got totally plastered inf

chapetes N mpl Mex

- Send us feedback

chapetes → chapa

See also chapa

chapa N f

- Send us feedback

1.2. chapa (lámina de madera):

1.3. chapa (carrocería):

hubo que hacerle chapa y pintura

they had to repair the bodywork and respray it

2.1. chapa (prendedor):

2.2. chapa (de un policía):

badge Brit

2.3. chapa (de un profesional):

2.4. chapa (de un perro):

identification disc

identification tag

2.5. chapa RioPl (de matrícula):

license plate Am

numberplate Brit

3.1. chapa (de una botella):

3.2. chapa <chapas fpl > GAMES:

game played with bottle tops

4. chapa LatAm (cerradura):

5. chapa Spain sl (relación sexual):

para vivir hacen chapas

they live by prostitution

para vivir hacen chapas

they live by turning tricks sl

6. chapa <chapas fpl > LatAm inf (en las mejillas):

le han salido chapas

her cheeks are all flushed

el aire fresco le había sacado o encendido las chapas

his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air

7. chapa Ven inf (burla, broma):

leg-pulling inf

¡deja ya esa chapa!

stop pulling my leg! inf

8.1. chapa inf AmC (pendiente):

8.2. chapa inf AmC (dentadura postiza):

chapetón¹ (chapetona) ADJ

- Send us feedback

1. chapetón And pej HISTORY:

chapetón (chapetona)

of/relating to a → chapetón

2. chapetón Peru inf (inexperto):

chapetón (chapetona)

chapetón² (chapetona) N m (f)

- Send us feedback

1. chapetón And pej HISTORY:

chapetón (chapetona)

Spaniard recently arrived in America

2. chapetón Peru inf (inexperto):

chapetón (chapetona)

chapeau [ʃaˈpo, tʃaˈpo] N m inf

- Send us feedback

chapeado (chapeada) ADJ Col Mex

- Send us feedback

chapeado (chapeada)

chaperón (chaperona) N m (f)

- Send us feedback

chapero N m Spain sl

- Send us feedback

male prostitute

ass peddler Am sl

rent boy Brit inf

chapela N f Spain

- Send us feedback

Translations for chapeta in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

I.chapetón (-ona) [ʧa·pe·ˈton] ADJ LatAm

- Send us feedback

chapetón (-ona)

II.chapetón (-ona) [ʧa·pe·ˈton] N m (f) LatAm

- Send us feedback

chapetón (-ona)

Spaniard in America

chapero [ʧa·ˈpe·ro] N m inf

- Send us feedback

1. chapero (prostituto):

male prostitute

2. chapero (homosexual):

chapear [ʧa·pe·ˈar] VB trans

- Send us feedback

1. chapear:

chapear (con un metal)

chapear (con oro)

2. chapear LatAm (la tierra):

carpeta [kar·ˈpe·ta] N f

- Send us feedback

carpeta de anillas

pipeta [pi·ˈpe·ta] N f

- Send us feedback

chapar [ʧa·ˈpar] VB trans

- Send us feedback

chapuza [ʧa·ˈpu·sa, -θa] N f

- Send us feedback

1. chapuza (chapucería):

2. chapuza (trabajo):

chapa [ˈʧa·pa] N f

- Send us feedback

1. chapa (metal):

2. chapa (lámina):

3. chapa (contrachapado):

4. chapa (tapón):

5. chapa (chapeta):

flush (in the cheeks)

6. chapa (placa):

7. chapa LatAm (cerradura):

8. chapa pl (juego):

game played with bottle caps

espetar [es·pe·ˈtar] VB trans

- Send us feedback

1. espetar (ave, objeto):

2. espetar inf (de repente):

to come out with

espetar cuatro verdades a alguien fig

to give sb a piece of one's mind

apetito [a·pe·ˈti·to] N m

- Send us feedback

1. apetito (de comida):

apetito de algo

appetite for sth

abrir el apetito

to whet one's appetite

2. apetito (deseo):

apetito de algo

apetito sexual

sexual appetite

Translations for chapeta in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

chaveta de ajuste

- Send us feedback

chaveta de ajuste

ranura de la chaveta de ajuste

- Send us feedback

ranura de la chaveta de ajuste

feather key groove

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tengo rosácea desde los 36 años, aunque toda la ida he tenido chapetas. www.juventudybelleza.com

Chapeta reconoció la colaboración que ha venido prestando la comunidad con denuncias anónimas que siempre se confirman. zfrontera.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "chapeta" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文