You are viewing results spelled similarly:

enmienda, liendre, remiendo, rienda, tienda, propósito de enmienda, enmicar, mientes and tienda de decomisos,

Translations for enmiend in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

enmienda N f

- Send us feedback

2. enmienda:

enmienda LAW, POL

amendment

un proyecto de enmienda constitucional

a proposed constitutional amendment

propósito de enmienda N m

- Send us feedback

hizo un firme propósito de enmienda

he firmly resolved to mend his ways

remiendo N m

- Send us feedback

enmicar VB trans Mex

- Send us feedback

enmicar

to laminate

atienda, atiendas

- Send us feedback

atienda → atender

I.atender VB intr

- Send us feedback

II.atender VB trans

- Send us feedback

1.1. atender enfermo:

¿a usted qué médico la atiende?

which doctor usually sees you?

¿a usted qué médico la atiende?

which doctor do you usually see?

el médico que atendió a mi madre durante su enfermedad

the doctor who treated my mother while she was sick

los atendieron enseguida en el hospital

they were seen immediately at the hospital

está en cama y no tiene quien lo atienda

he's laid up in bed and has no one to look after him

1.2. atender cliente:

atender

to attend to

atender

to see to

atender (en una tienda)

to serve

¿la atienden?

are you being served?

tienes que sacar número para que te atiendan (en una tienda)

you have to take a number and wait your turn

el Sr Romero no lo puede atender en este momento

I'm afraid Mr Romero can't see you o is unavailable at the moment

no sabe atender a sus invitados

he doesn't know how to look after his guests

2. atender consejo/advertencia:

atender

to listen to

atender

to heed form

III.atenderse VB vpr

- Send us feedback

atenderse LatAm (atenderse con alg.):

¿con qué médico se atiende?

which doctor usually sees you?

¿con qué médico se atiende?

which doctor do you usually see?

tienda de decomisos N f

- Send us feedback

tienda de decomisos

store selling goods confiscated at customs

liendre N f

- Send us feedback

liendre

nit

mienta, mientas

- Send us feedback

mienta → mentir

mentir VB intr

- Send us feedback

mentir

to lie

me mintió

he lied to me

miente descaradamente, yo no dije eso

that's a downright lie, I didn't say that

miente descaradamente, yo no dije eso

she's lying through her teeth, I didn't say that inf

siempre andas mintiéndome

you're always lying to me

siempre andas mintiéndome

you're always telling me lies

y aquí está Luis que no me deja mentir

and Luis here will bear me out

no he estado nunca en su casa. ¡Miento! estuve una vez

I've never been to her house. No, I tell a lie, I did go there once

mientes N fpl liter

- Send us feedback

rienda N f

- Send us feedback

rienda

rein

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

dar rienda suelta a algo

to give free rein to sth

daba rienda suelta a su imaginación

she let her imagination run free

daba rienda suelta a su imaginación

she gave free rein to her imagination

dio rienda suelta a su furia

he vented the full force of his anger

llevar o tener las riendas

to be in charge o control

templar las riendas

to tighten the reins

tener a alg. con la rienda corta

to keep sb on a tight rein

tomar o coger o empuñar las riendas

to take charge

tomó las riendas del negocio

she took over the running of the business

tomó las riendas del negocio

she took charge of the business

Translations for enmiend in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

enmienda N f

- Send us feedback

1. enmienda (corrección):

enmienda

correction

no tener enmienda fig

to be beyond repair

2. enmienda:

enmienda (modificación)

modification

enmienda (de una ley)

amendment

3. enmienda (indemnización):

enmienda

compensation

remiendo N m

- Send us feedback

1. remiendo:

remiendo (reparación)

mending

remiendo (con parches)

patching

remiendo (zurcidura)

darning

2. remiendo (corrección):

remiendo

correction

3. remiendo (extra):

remiendo

addition

4. remiendo (parche):

remiendo

patch

5. remiendo (mancha):

remiendo

stain

enmicar VB trans c → qu Mex (cubrir con plástico)

- Send us feedback

enmicar

to cover in plastic

rienda N f

- Send us feedback

1. rienda (correa):

rienda

rein

tener las riendas del poder fig

to hold the reins of power

2. rienda pl (gobierno):

rienda

reins pl

mientes N f pl

- Send us feedback

tienda N f

- Send us feedback

2. tienda (alojamiento):

tienda (de campaña)

tent

montar/desmontar una tienda

to put up [or pitch] /take down a tent

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

enmico
enmicas / enmicás
enmica
enmicamos
enmicáis
enmican

enmiend in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for enmiend in the Spanish»English Dictionary

enmienda N f

1. enmienda (modificación, corrección):

2. enmienda:

propósito de enmienda N m

remiendo N m

enmicar VB trans Mex

atienda, atiendas

atienda → atender

See also atender

I.atender VB intr

1.1. atender (prestar atención):

1.2. atender (cumplir con):

1.3. atender (tener en cuenta, considerar) (atender a algo):

1.4. atender (prestar un servicio):

2. atender (atender por) form (responder):

II.atender VB trans

1.1. atender enfermo:

1.2. atender cliente:

1.3. atender:

2. atender consejo/advertencia:

III.atenderse VB vpr

atenderse LatAm (atenderse con alg.):

tienda de decomisos N f

liendre N f

mienta, mientas

mienta → mentir

See also mentir

mentir VB intr

mientes N fpl liter

rienda N f

enmiend in the PONS Dictionary

Translations for enmiend in the Spanish»English Dictionary

enmienda N f

1. enmienda (corrección):

2. enmienda:

3. enmienda (indemnización):

remiendo N m

1. remiendo:

2. remiendo (corrección):

3. remiendo (extra):

4. remiendo (parche):

5. remiendo (mancha):

enmicar VB trans c → qu Mex (cubrir con plástico)

rienda N f

1. rienda (correa):

2. rienda pl (gobierno):

Phrases:

mientes N f pl

tienda N f

1. tienda (establecimiento):

2. tienda (alojamiento):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history