Spanish)

Show summary of all matches

pinta¹ N f

- Send us feedback

1.1. pinta inf (aspecto):

¡qué buena pinta tiene el pastel!

the cake looks delicious o great!

tiene pinta de extranjero

he looks foreign

tiene pinta de delincuente

he has a shady look about him inf

tiene pinta de delincuente

he looks like a criminal

¿dónde vas con esa(s) pinta(s)?

where are you going looking like that?

¡qué pinta(s) llevas! pareces un pordiosero

just look at you! you look like a beggar

hacer pinta RioPl o Chil tirar pinta o Col echar pinta inf

to impress

se puso la chaqueta nueva para hacer pinta

she put on her new jacket to show off o to impress inf

salió en el auto del papá a tirar pinta

he went out in his dad's car to impress everyone with it

ser alg. en pinta RioPl inf

to be the spitting image of sb

1.2. pinta Chil inf (vestimenta):

pinta

clothes pl

pinta

outfit

ponerse la pinta Col inf

to put on one's glad rags inf

ponerse la pinta Col inf

to get dressed up to the nines inf

2.1. pinta (en una tela):

pinta

spot

pinta

dot

2.2. pinta ZOOL:

pinta

spot

3. pinta (medida):

pinta

pint

4. pinta Mex inf (de la escuela):

irse de pinta

to play hooky esp. Am inf

irse de pinta

to skive off (school) Brit inf

pinta² N mf Spain inf

- Send us feedback

pinta

rogue inf

pinta

dodgy character inf

judía pinta N f

- Send us feedback

judía pinta

pinto bean

I.pintar VB trans

- Send us feedback

II.pintar VB intr

- Send us feedback

1.2. pintar inf (dibujar):

pintar

to draw

no pintes en las paredes

don't draw o scribble on the walls

1.3. pintar inf (escribir):

pintar

to write

esta pluma no pinta

this pen doesn't write

2. pintar (en naipes):

pintar

to be trumps

pintan tréboles o pinta a o en tréboles

clubs are trumps

3. pintar AmS inf situación/negocio + compl:

pintar

to look

la cosa no pinta nada bien

things don't look at all good inf

las cosas ya pintan mucho mejor

things are looking up o looking much better inf

III.pintarse VB vpr refl

- Send us feedback

1.1. pintarse (maquillarse):

pintarse

to put on one's makeup

tarda media hora en pintarse

it takes her half an hour to put her makeup on o to get made up o to make herself up

¿tienes un espejo para que me pueda pintar?

do you have a mirror so that I can put my makeup on?

¿tienes un espejo para que me pueda pintar?

do you have a mirror so that I can do my face? inf

¿dónde vas, que te has pintado tanto?

where are you going so madeup o with all that makeup on?

pintarse los ojos

to put on eye makeup

pintarse las uñas

to paint one's nails

pintarse las uñas

to put on nail polish

pintárselas solo inf (para algo positivo)

to be a dabhand

pintárselas solo inf (para algo positivo)

to be an expert

pintárselas solo (para algo negativo)

to be an expert iron

pintárselas solo (para algo negativo)

to be a past master

1.2. pintarse inf (mancharse):

te pintaste la cara de tinta

you've got(ten) ink all over your face

2. pintarse Mex sl (largarse):

pintarse

to sling one's hook inf

pinto (pinta) ADJ

- Send us feedback

pinto (pinta)

pinto attr

Your search term in other parts of the dictionary

pinta por hobby

he paints as a hobby

Translations for pinta in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

pinto bean

frijol m pinto

pinto bean

alubia f pinta Spain

pinto bean

poroto m pinto CSur

sleazy character/type

de mala pinta

half pint

media pinta f

pinta

pinta f de leche

Translations for pinta in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

pinta¹ N f

- Send us feedback

1. pinta tb. ZOOL:

pinta (mancha)

spot

pinta (gota)

drop

a pintas

spotted

2. pinta inf (aspecto):

pinta

appearance

tener pinta de caro

to look expensive

tener buena pinta (plato)

to look tasty

tener buena pinta (persona)

to be attractive

sacar por la pinta

to recognize

pinta² N f (medida)

- Send us feedback

pinta

pint

I.pintar VB intr

- Send us feedback

1. pintar arte:

pintar

to paint

2. pintar (bolígrafo):

pintar

to write

II.pintar VB trans

- Send us feedback

3. pintar (describir):

pintar

to describe

III.pintar VB refl

- Send us feedback

pintar

to do one's make-up

pinto (-a) ADJ

- Send us feedback

pinto (-a)

spotted

Translations for pinta in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

marking (on animal)

pinta f

pinta

pinta f (de leche)

sleazy

con mala pinta

pint

pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta de cerveza/leche

decorate (add new paint)

decorate

paint

paint

pintar al óleo

tener pinta de caro

to look expensive

tener buena pinta (plato)

to look tasty

tener buena pinta (persona)

to be attractive

sacar por la pinta

to recognize

pintar de azul

to paint blue

¿qué pinta eso aquí? fig

what's that doing here?

pinta f (de leche)

pinta

pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

pint

pinta f (≈ 0, 67 litros, Am: ≈ 0, 47 litros)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Gracias por publicar los enlaces, este post tiene pinta de ser una auténtica hemeroteca sobre el tema. crashoil.blogspot.com

El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera. html.rincondelvago.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos. www.yaveremos.net

Teje crochet, borda punto cruz y pinta bauern. www.revistanos.cl

A continuación, pinta la mitad de tu uña con esmalte naranja y la otra mitad con rosa. www.glitztvla.com

Ya ven ustedes qué pinta un zamarro de 20 años, a medio desbravar, con un mantel de enanitos. eldesclasado.blogspot.com

Y de la nada, escuché un ruido de pisadas, y apareció un tío con pinta de maniaco. www.whiskyenlasrocas.com

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras. www.mundoescolar.org

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios. www.risaraldahoy.com

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera. www.baladasenlinea.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

pinto
pintas / pintás
pinta
pintamos
pintáis
pintan

pinta in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pinta in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

pinta1 N f

1.1. pinta inf (aspecto):

1.2. pinta Chil inf (vestimenta):

2.1. pinta (en una tela):

2.2. pinta ZOOL:

3. pinta (medida):

4. pinta Mex inf (de la escuela):

pinta2 N mf Spain inf

judía pinta N f

I.pintar VB trans

1.1. pintar ART:

1.2. pintar pared/puerta:

1.3. pintar inf (dibujar):

1.4. pintar (describir):

2.1. pintar (en frases negativas e interrogativas) inf (tener relación):

2.2. pintar (en frases negativas e interrogativas) inf (tener influencia):

II.pintar VB intr

1.1. pintar (con pintura):

1.2. pintar inf (dibujar):

1.3. pintar inf (escribir):

2. pintar (en naipes):

3. pintar AmS inf situación/negocio + compl:

III.pintarse VB vpr refl

1.1. pintarse (maquillarse):

1.2. pintarse inf (mancharse):

2. pintarse Mex sl (largarse):

pinto (pinta) ADJ

Translations for pinta in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

pinta in the PONS Dictionary

Translations for pinta in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

pinta1 N f

1. pinta tb. ZOOL:

2. pinta inf (aspecto):

pinta2 N f (medida)

I.pintar VB intr

1. pintar arte:

2. pintar (bolígrafo):

II.pintar VB trans

1. pintar:

2. pintar (cuadro):

3. pintar (describir):

III.pintar VB refl

pinto (-a) ADJ

Translations for pinta in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

pinta Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "pinta" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

pinta¹ N f

pinta² N mf Spain inf

pinta¹ N f

pinta² N f (medida)