Spanish » German

Translations for „aporrearse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

aborregarse: reflexive verb
aporrear: I. transitive verb II. reflexive verb
pitorrearse: reflexive verb
paporrear: transitive verb
emporrarse: reflexive verb
polvearse: reflexive verb
apoltronarse: reflexive verb
aporreo: noun
aporretado: adjective and adverb
picurearse: reflexive verb
rumorearse: reflexive verb
coñearse: reflexive verb
amalearse: reflexive verb
cartearse: reflexive verb
pandearse: verb

You are viewing results spelled similarly: aborregarse , aporrear , pitorrearse , polvearse , emporrarse , paporrear , apoltronarse , aporreamiento , pandearse , cartearse , amalearse , coñearse , rumorearse , picurearse and aporretado

aborregarse <g → gu> [aβorreˈɣarse] VB refl

1. aborregarse (cubrirse de nubes):

el cielo se aborregó

am Himmel zogen Schäfchenwolken auf

2. aborregarse (embrutecerse):

aborregarse

abstumpfen

I . aporrear [aporreˈar] VB trans

II . aporrear [aporreˈar] VB refl

aporrear aporrearse:

aporrearse

sich verprügeln

pitorrearse [pitorreˈarse] VB refl inf

pitorrearse de

sich lustig machen über +acc

pitorrearse de

durch den Kakao ziehen +acc

paporrear [paporreˈar] VB trans

1. paporrear (vapulear):

paporrear

prügeln

2. paporrear (hablar sin fundamento):

paporrear

schwätzen

emporrarse [empoˈrrarse] VB refl sl

emporrarse

einen Joint rauchen

emporrarse

kiffen

polvearse [polβeˈarse] VB refl LatAm (ponerse polvos)

polvearse

sich dat das Gesicht pudern

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VB refl

1. apoltronarse (emperezarse):

apoltronarse

träge werden

2. apoltronarse (repantigarse):

apoltronarse

es sich dat bequem machen

apoltronarse

sich rekeln

se apoltronó en el sofá

er/sie machte es sich auf dem Sofa bequem

aporreo [apoˈrreo] N m

1. aporreo (con porra):

aporreo

Prügeln nt

2. aporreo (en la puerta):

aporreo

heftiges Klopfen nt

me despertó el aporreo insistente en la puerta

das hartnäckige Klopfen an der Tür weckte mich auf

aporretado (-a) [aporreˈtaðo, -a] ADJ

aporretado (-a)

kurz und dick

tengo los dedos aporretados

ich habe kurze, dicke Finger

picurearse [pikureˈarse] VB refl Col, Ven

picurearse (irse)

weglaufen

picurearse (fugarse)

flüchten

rumorearse [rrumoreˈarse] VB refl

se rumorea que...

es geht das Gerücht um, dass ...

se rumorea que...

man munkelt, dass ...

coñearse [koɲeˈarse] VB refl vulg

coñearse de

sich lustig machen über +acc

amalearse [amaleˈarse] VB refl Col, Ecua (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

cartearse [karteˈarse] VB refl

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

pandearse VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

pandearse (torcerse, doblarse) refl CRi Hond Mex Ven

sich biegen refl

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

aborrego
aborregas / aborregás
aborrega
aborregamos
aborregáis
aborregan

Translations for „aporrearse“ in the Spanish » German Dictionary

aborregarse <g → gu> [aβorreˈɣarse] VB refl

1. aborregarse (cubrirse de nubes):

2. aborregarse (embrutecerse):

I . aporrear [aporreˈar] VB trans

1. aporrear (dar golpes):

2. aporrear (molestar):

3. aporrear (moscas):

II . aporrear [aporreˈar] VB refl

aporrear aporrearse:

pitorrearse [pitorreˈarse] VB refl inf

paporrear [paporreˈar] VB trans

1. paporrear (vapulear):

2. paporrear (hablar sin fundamento):

emporrarse [empoˈrrarse] VB refl sl

polvearse [polβeˈarse] VB refl LatAm (ponerse polvos)

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VB refl

1. apoltronarse (emperezarse):

2. apoltronarse (repantigarse):

aporreo [apoˈrreo] N m

1. aporreo (con porra):

2. aporreo (en la puerta):

aporretado (-a) [aporreˈtaðo, -a] ADJ

picurearse [pikureˈarse] VB refl Col, Ven

rumorearse [rrumoreˈarse] VB refl

coñearse [koɲeˈarse] VB refl vulg

amalearse [amaleˈarse] VB refl Col, Ecua (enfermarse)

cartearse [karteˈarse] VB refl

pandearse VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history