Spanish » German

Translations for „aproximó“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . aproximar [aproˠsiˈmar] VB trans

1. aproximar (arrimar):

aproxima la silla a la mesa

rück den Stuhl an den Tisch (heran)

aproximar opiniones

Meinungen einander annähern

2. aproximar TECH:

II . aproximar [aproˠsiˈmar] VB refl aproximarse

1. aproximar (acercarse):

aproximarse a a

sich (an)nähern +dat an +acc

se aproximó con su silla a la ventana

er/sie rückte mit seinem/ihrem Stuhl näher an das Fenster

ella se aproxima a los 50

sie geht auf die 50 zu

se aproxima a la realidad

das kommt der Wirklichkeit sehr nahe

2. aproximar (ir hacia un punto):

aproximarse a

herangehen an +acc

aproximarse a

herantreten an +acc

3. aproximar (venir hacia un punto):

aproximarse

aproximarse

se aproxima agosto

der August naht

las tropas se aproximan

die Truppen rücken näher

se aproxima una tormenta

ein Gewitter zieht auf

Usage examples with aproximó

se aproximó con su silla a la ventana

er/sie rückte mit seinem/ihrem Stuhl näher an das Fenster

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cómo fue rebaja esta cifra y propone una cantidad aproximada de 2. cristiandadypatria.blogspot.com

Yo veía la escena mientras me aproximaba desde la esquina. grupoexpertosentodo.blogspot.com

Es un momento donde se aproximan grandes cambios. www.grupodealmas.com.ar

Cuando se aproxima el comienzo de clases, uno siempre siente la necesidad de encontrar alguna motivación extra para entusiasmar a los alumnos a ser economistas. focoeconomico.org

Al aproximarse, parecía que prendía y apagaba. orbitaceromendoza.blogspot.com

Porque sumar afuera es lo que permitirá también aproximarse a ese colchón de puntos que el equipo necesita. decentral.com.ar

Hacer una lista aproximada de invitados para tener una idea de qué cantidad de gente asistirá a nuestra fiesta. zankyou.terra.com.ar

Lamentablemente, cuando el aparato se aproxima a la velocidad del sonido, surge otro fenómeno: la resistencia de onda. www.aviacionargentina.net

Pinceladas, deslumbres, letras, nos aproximan a lo real. elpsicoanalistalector.blogspot.com

Vamos a ver qué nos dicen los medios mañana, que se nos aproxima esa fecha nefasta que todos conocen. segundacita.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina