German » Spanish

Translations for „ausbringen“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

aus|bringen irreg VB trans

1. ausbringen (verteilen):

ausbringen
ausbringen NAUT

2. ausbringen (Trinkspruch):

ausbringen

Usage examples with ausbringen

ein Hoch auf jdn ausbringen
ein Prosit auf jdn ausbringen
einen Toast auf jdn ausbringen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über das erste Ausbringen der Zinsgroschen gibt es keine verlässlichen Angaben.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist bei diesem Verfahren der hohe Schichtenaufwand, der zum Ausbringen des Salzes erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Mittlerweile können Landwirte am PC auf dem Hof auch georeferenziert festlegen, wie viel Dünger und Pflanzenschutzmitteln ausgebracht werden sein sollen.
de.wikipedia.org
Es wird als Nachauflauf-Herbizid ausgebracht und erfordert die Zugabe eines Öl-Adjuvans oder nichtionischen Tensids für maximale Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Je nachdem, wo der Fahrer fährt, wird den Daten entsprechend mehr oder weniger Pflanzenschutzmittel ausgebracht.
de.wikipedia.org
Diese ist typischerweise kurz hinter dem Bug angebracht – Anker und Kette werden über den Bug ausgebracht.
de.wikipedia.org
Um den Bestand unkrautfrei zu halten, wird gleichzeitig ein Vorauflaufherbizid ausgebracht.
de.wikipedia.org
Bevor man mit dem Essen beginnt, wählt man eine Person, die das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt.
de.wikipedia.org
Eine davon findet zwischen dem Winterende und dem Ausbringen des Laubes der Buchen statt, die zweite Periode liegt zwischen dem Laubfall und dem folgenden Winter.
de.wikipedia.org
Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"ausbringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina