Spanish » German

Translations for „dolerse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

doler: I. intransitive verb II. reflexive verb
dolor: noun
dolar: transitive verb
dolaje: noun
dolora: noun
doloso: adjective and adverb
dolorón: noun
dolobre: noun
pederse: reflexive verb
morse: noun
rosarse: reflexive verb
mofarse: reflexive verb
hoparse: reflexive verb
colarse: verb

You are viewing results spelled similarly: colarse , doler , hoparse , mofarse , rosarse , morse , pederse , dolobre , dolorón , doloso , dolora , dolaje , dolar and dolor

I . doler <o → ue> [doˈler] VB intr

1. doler (causar dolor):

doler

schmerzen

me duele la cabeza

ich habe Kopfschmerzen

2. doler (causar aflicción):

doler

wehtun

doler

schmerzen

le duelen mucho sus comentarios

seine/ihre Bemerkungen schmerzen ihn/sie sehr

II . doler <o → ue> [doˈlerse] VB refl dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de

klagen über +acc

dolerse

jammern

se duele del golpe

er/sie jammert über die [o. wegen der] Verletzung

2. doler (arrepentirse):

dolerse de

bereuen +acc

dolerse de

bedauern +acc

se dolía de la discusión que habían tenido

er/sie bedauerte den Streit, den sie gehabt hatten

se duele de las palabras que ha dicho

er/sie bereut das, was er/sie gesagt hat

dolor [doˈlor] N m

1. dolor (físico):

dolor

Schmerz m

dolor articular

Gelenkschmerz m

dolor de cabeza

Kopfschmerzen m pl

dolor crónico

chronische Schmerzen pl

dolor de muelas

Zahnschmerzen m pl

parto sin dolor

schmerzfreie Geburt

estar con dolores

in den Wehen liegen

tiene dolor de barriga

ihm/ihr tut der Bauch weh

tiene dolor de barriga

er/sie hat Bauchschmerzen

tengo dolor en las piernas

mir schmerzen die Beine

2. dolor (pena):

dolor

Schmerz m

dolor

Leid nt

causa dolor ver tanto sufrimiento

es tut weh, so viel Leiden zu sehen

con gran dolor de mi corazón, tuve que negarles el permiso

es tat mir in der Seele weh, aber ich musste ihnen die Erlaubnis verweigern

dolar <o → ue> [doˈlar] VB trans

dolar

hobeln

dolaje [doˈlaxe] N m

dolaje

Weinschwund m im Fass

dolora [doˈlora] N f LIT

dolora

Klagelied nt

doloso (-a) [doˈloso, -a] ADJ LAW

doloso (-a)

vorsätzlich

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

dolorón [doloˈron] N m Mex

dolorón

heftiger Schmerz m

dolobre [doˈloβre] N m

dolobre

Zweispitzhacke f

pederse [peˈðerse] VB refl inf

pederse

furzen sl

morse [ˈmorse] N m

morse

Morsealphabet nt

aparato morse

Morseapparat m

señal morse

Morsezeichen nt

rosarse [rroˈsarse] VB refl

rosarse

eine rosige Farbe annehmen

rosarse

leicht rot werden

mofarse [moˈfarse] VB refl

mofarse de

verspotten +acc

mofarse de

sich lustig machen über +acc

hoparse [oˈparse] VB refl

hoparse

weglaufen

hoparse

davonlaufen

colarse VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

colarse por alguien inf

sich in jdn verknallen inf

se ha colado muchísimo por ese chico inf ex

sie hat sich fürchterlich in den Jungen verknallt inf

se ha colado muchísimo por ese chico inf ex

sie ist fürchterlich in den Jungen verknallt inf

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "dolerse" in other languages

French

duelo
dueles / dolés
duele
dolemos
doléis
duelen

Translations for „dolerse“ in the Spanish » German Dictionary

I . doler <o → ue> [doˈler] VB intr

1. doler (causar dolor):

2. doler (causar aflicción):

II . doler <o → ue> [doˈlerse] VB refl dolerse

1. doler (quejarse):

2. doler (arrepentirse):

dolor [doˈlor] N m

1. dolor (físico):

2. dolor (pena):

dolar <o → ue> [doˈlar] VB trans

dolaje [doˈlaxe] N m

dolora [doˈlora] N f LIT

doloso (-a) [doˈloso, -a] ADJ LAW

dolorón [doloˈron] N m Mex

dolobre [doˈloβre] N m

pederse [peˈðerse] VB refl inf

morse [ˈmorse] N m

rosarse [rroˈsarse] VB refl

mofarse [moˈfarse] VB refl

hoparse [oˈparse] VB refl

colarse VB

Browse the dictionary

Look up "dolerse" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history