German » Spanish

Translations for „flicken“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

flicken [ˈflɪkən] VB trans

1. flicken (Reifen, Dach):

flicken
flicken
flicken

2. flicken:

flicken (Kleidung)
flicken (Kleidung)
flicken (Fischernetze)

Flicken <-s, -> N m

1. Flicken (Reifen):

Flicken
parche m

2. Flicken (Kleidung):

Flicken
einen Flicken aufsetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Schuss wird ein langer, zusammengenähter Stoffstreifen aus verschiedenen Reststücken (den Flicken oder Flecken) verwendet.
de.wikipedia.org
Es gelang auf diese Art, den Bug weit genug aus dem Wasser zu bekommen, um die Löcher im Rumpf zu flicken.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.
de.wikipedia.org
An den oberen Teilen des Baumes ist sie glatt, weiß oder grau und schält sich in kurzen Bändern oder kleinen, vieleckigen Flicken.
de.wikipedia.org
Dort schält sie sich in kurzen Bändern oder kleinen, polygonalen Flicken.
de.wikipedia.org
Sein Outfit besteht aus einem hellbraunen Tweed-Sakko mit Flicken an den Ellenbogen, zusammen mit einem längs gestreiften, hellen Hemd, schwarzer Hose und schwarzen Schuhen.
de.wikipedia.org
Er verkörpert einen Vagabunden, dessen Gewand aus bunten Flicken zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org
Das Segel flickten sie aus zurückgelassenen Stoffteilen zusammen.
de.wikipedia.org
Die Borke ist gräuliche und in vielen Flicken abblätternd die rötlich-braune Narben hinterlassen.
de.wikipedia.org
Das Velum kann fehlen; falls vorhanden, schaut es häutig-flockig unter dem Hut hervor oder hängt in Streifen oder Flicken am Stiel.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"flicken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina