German » Spanish

Translations for „kapital“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
kapital
adjective and adverb
Kapital
noun

kapital ADJ

Kapital <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, pl: kapiˈta:liən] N nt FIN

Usage examples with kapital

Kapital einfordern
reclamar capital
risikofreies Kapital
capital libre de riesgos
totes Kapital
capital inactivo
Kapital zeichnen
su(b)scribir capital
gewinnbringendes Kapital
capital rentable
Kapital aufnehmen
tomar dinero a préstamo
Kapital aus etw dat schlagen
sacar provecho de algo
fest angelegtes Kapital
capital invertido a plazo fijo
Bereitstellung von Kapital
provisión de capital
amortisiertes/flüssiges Kapital
capital amortizado/líquido
anlagesuchendes/festliegendes Kapital
capital en espera de una inversión apropiada/inmovilizado [o fijo]
konstantes/variables Kapital
capital constante/variable
Kapital abschöpfen/umschichten
absorber/reorganizar capital
Kapital abschreiben/anlegen/freisetzen
amortizar/invertir/aportar capital
Einkommen aus Arbeit/Handelstätigkeit/Kapital
renta del trabajo/de actividades comerciales/del capital
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital ECON
depósitos por cobrar del capital suscrito
es ist viel Kapital aus der Region abgewandert
gran cantidad de capital ha salido de la región
sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt
es socia de la empresa con un diez por ciento del capital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher wird ein Land, das reichlich über Kapital verfügt, einen komparativen Vorteil bei kapitalintensiven Industrien aufweisen, wie etwa bei der Erdölverarbeitung.
de.wikipedia.org
Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.
de.wikipedia.org
Um Kapital für eine Emaillefabrik mit Walzwerk zu erlangen, wandelte sich die Firma 1872 in eine Aktiengesellschaft um.
de.wikipedia.org
Handel für eigene Rechnung bedeutet, dass unter Einsatz des eigenen Kapitals mit Finanzinstrumenten gehandelt wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren investiert sie überdurchschnittlich viel Kapital in Forschung und Entwicklung.
de.wikipedia.org
Außerrechnungsmäßige Zinsen aus den Sparanteilen unterliegen der Einkommensteuer, wenn es sich um die Barauszahlung von Gewinnanteilen aus Kapital bildenden Versicherungen handelt.
de.wikipedia.org
In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.
de.wikipedia.org
Goldene und silberne Kirchengeräte konnten angeschafft, Kapitalien auf Zins angelegt werden.
de.wikipedia.org
Sie brachten aber nur einen Teil des erforderlichen Kapitals.
de.wikipedia.org
Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kapital" in other languages

"kapital" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular