German » Spanish

reisen [ˈraɪzən] VB intr +sein

View verb table
reisen nach/in +dat/acc
viajar a
reisen zu +dat
ir a
reisen durch +acc
pasar por
geschäftlich reisen
hacer un viaje de negocios
geschäftlich oder privat reisen
viajar por trabajo o por placer

Reis <-es, -e> [raɪs] N m

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] N f

Reisewörterbuch, Reise-Wörterbuch N nt <-(e)s, -bücher>

Last-Minute-Reise <-, -n> [la:stˈmɪnɪt-] N f

auf Reisen sein fpl
estar fuera

Usage examples with reisen

auf Reisen
de viaje
geschäftlich reisen
hacer un viaje de negocios
sich auf Reisen befinden
estar de viaje
auf dem Seeweg reisen
viajar por mar
geschäftlich oder privat reisen
viajar por trabajo o por placer
auf Reisen gehen
salir de viaje
auf Spesen essen/reisen
comer/viajar por cuenta de la empresa
auf Reisen sein
estar de viaje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis zuletzt arbeitete er als Autor für Zeitschriften, die neben dem Reisen ein besonders wichtiger Lebensinhalt für ihn waren.
de.wikipedia.org
Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.
de.wikipedia.org
Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?
de.wikipedia.org
Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.
de.wikipedia.org
Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.
de.wikipedia.org
Seine Reisen dauern zwischen zwei und 14 Wochen.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org
Dieser ist auf seinen Reisen hochrangigen Mitgliedern des Kults begegnet und besitzt Kenntnisse über seinen Hintergrund.
de.wikipedia.org
So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
de.wikipedia.org
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "reisen" in other languages

"reisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular