Translations for dar in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

I.dar [dar] VB trans

1. dar:

dar

2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):

dar

dar gusto [+inf]

essere un piacere [+inf]

me da escalofríos

mi vengono i brividi

3. dar (un salto):

dar

4. dar (luz):

dar

5. dar:

han dado las tres (hora)

6. dar (beneficio):

dar

7. dar (película):

dar

8. dar (saludos):

dar

9. dar (valor):

dar

Phrases:

no dar (ni) una fig

non imbroccarne una fam

¡(y) dale!

e dagli! fam

II.dar [dar] VB intr

1. dar:

dar a (ventana etc)

2. dar:

dar con alg

imbattersi in qn

dar con a/c

4. dar:

dar en blanco

dar en blanco (suelo)

6. dar:

dar por muerto

Phrases:

me da igual

per me è lo stesso

III.dar <darse> [dar] VB refl

See also darse

Your search term in other parts of the dictionary

dar esquinazo (dejar plantado) fig

tirare un bidone a fam

dar esquinazo (perseguidor)

dar el pego

dar el pego (a persona)

dar el pego (imitación)

dar un traspié

dar un traspié fig

fare un passo falso

Translations for dar in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

imbarazzare

dar vergüenza, dar corte fam

strattonare

dar [or producir] náuseas

dar el último toque a a/c fig

dare l’ultimo tocco a qc

dar un toque de atención a alg fig

dare una tirata d’orecchie a qn fam

dar (o sacar) brillo a a/c

dar (o pegar) un susto a alg

no dar crédito a sus oídos/ojos fig

non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

aunque llueva voy a dar un paseo

benché piova faccio una passeggiata

dar a entender a/c a alg

far capire qc a qn

dar en contrata a/c a alg

appaltare qc a qn

recrearse, dar rienda suelta a la imaginación

sbizzarrirsi

dar cancha a alg, incitar a alg

dare spago a qn fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores. paginaspersonales.deusto.es

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos. eltiempohabitado.wordpress.com

Las hifas haploides pueden dar lugar por mitosis, es decir, asexualmente, a unas esporas llamadas conidios o conidiosporas. www.duiops.net

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos. comunicacionesdospuntocero.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido. www.lagallinapintadita.com

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión). www.elbebe.com

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido. www.ellitoral.com.ar

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla. www.democraciasocialista.org

Cuando era una niña, no me gustaba dar marcha atrás, era testaruda y muy obstinada. www.congresovidayfamilia.org

Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo. fmmeducacion.blogspot.com

Browse the dictionary

Spanish

Look up "dar" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski