German » Swedish

Translations for „Beruhigung“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Beruhigung N f

Beruhigung
lugnande nt
zu deiner Beruhigung
för att lugna dig

Usage examples with Beruhigung

zu deiner Beruhigung
för att lugna dig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
Erst die Erneuerung der Bündnisse der Städte untereinander in den folgenden zwei Jahrzehnten brachte eine gewisse Beruhigung der Situation.
de.wikipedia.org
Diese Beruhigung nach dem Mord an seinem Vorgänger erfolgte durch Urteile „der dreyer Männer“, die dazu bestimmt waren, das Verbrechen zu sühnen.
de.wikipedia.org
Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Volksmedizin gebraucht Heublumen für Umschläge, Auflagen und Bäder zur Schmerzlinderung, Beruhigung und Entspannung bei verkrampfter Muskulatur und zur Durchblutungssteigerung.
de.wikipedia.org
Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.
de.wikipedia.org
Nach einer Beruhigung der Musik setzt das zweite, gesangliche Thema ein, das wieder auf der Einleitungsfanfare basiert.
de.wikipedia.org
Sein Handeln nach der Niederlage der Spanier hat wenig zur Beruhigung der Lage beigetragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Beruhigung" in other languages

"Beruhigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular