German » Swedish

Translations for „Umweg“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Umweg N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Um die Kirche zu erreichen, war ein Umweg von 5 km notwendig.
de.wikipedia.org
Die Innenstadt erreicht man entweder mit der Fähre oder, mit einem Umweg von etwa vier Kilometern, über die Straße.
de.wikipedia.org
Da er seinen Bruder über fünf Jahre nicht gesehen hat, beschließt er, einen Umweg auf sich zu nehmen und ihn pünktlich zu seiner Entlassung abzuholen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Eigenschaft des Mikrolernen wird hier deutlich: die sofortige und direkte Kontrolle des Lernerfolges ohne Umwege (kurze Feedback-Schleife).
de.wikipedia.org
Die Sperrung, die auch Fußgänger und Radfahrer betraf, bedeutete große Umwege für alle, welche nicht auf die Bahnverbindungen über die parallel verlaufende Eisenbahnbrücke ausweichen konnten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund mussten Fahrzeuge einen Umweg von 32 km über unbefestigte Strecken zurücklegen.
de.wikipedia.org
Auch gelang es ihr auf dem Umweg über dieses vergleichsweise gemäßigte Werk, in literarischen Kreisen Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Da die Mitspieler versuchen, dies zu verhindern, ist man manchmal gezwungen, Umwege zu gehen.
de.wikipedia.org
Der Umweg, den Bankkunden über das Versenden einer E-Mail zur Preisgabe seiner Zugangsdaten zu verleiten, ist damit nicht mehr notwendig.
de.wikipedia.org

"Umweg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano