German » Dutch

Translations for „Schach“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Schach <Schachs, Schachs> [ʃax] N nt (Spiel)

Schach
schaak nt
Schach
schaakspel nt
jdm Schach bieten fig liter
iem het hoofd bieden
dem König Schach bieten/geben
de koning schaak zetten/geven
der König steht [o. ist] im Schach
de koning staat schaak
jdn in Schach halten inf fig (Stellung)
iem in bedwang [o. toom] houden
jdn in Schach halten inf fig (Stellung)
iem onder controle houden
jdn in Schach halten inf fig (Stellung)
iem neutraliseren
Schach spielen
schaken
Schach und matt!
schaakmat!

Usage examples with Schach

Schach spielen
schaken
jdn in Schach halten
iem in bedwang [o. toom] houden
Schach und matt!
(schaak)mat!
jdm Schach bieten fig liter
iem het hoofd bieden
dem König Schach bieten/geben
de koning schaak zetten/geven
der König steht [o. ist] im Schach
de koning staat schaak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 1960 wurde die Abteilung Motorsport und 1967 Schach gegründet.
de.wikipedia.org
Der Ausarbeitung und Darstellung dieses Konzepts hat er neben dem Buch „Schach, aber richtig!
de.wikipedia.org
Folgende Sportarten werden ausgerichtet: Volleyball, Tischtennis (Einzel/Doppel), Beachvolleyball, Petanque, Tennis (Einzel/Doppel), Tauziehen, Schach und diverse Kinderspiele.
de.wikipedia.org
Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.
de.wikipedia.org
So können mit einer höheren Wahrscheinlichkeit auch schwächere gegen stärkere Gegner siegen, was ansonst im Schach selten passiert.
de.wikipedia.org
Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 enthält alle Spieler, die in der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 mindestens einmal eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Er verdankt seine gewisse Berühmtheit als Schachspieler nicht so sehr seiner Spielstärke als vielmehr seinem Stil, der der sogenannten 'romantischen' Epoche des Schachs verpflichtet war.
de.wikipedia.org
Bei der Tartakower-Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnungsvariante im Schach, die zum Damengambit und folglich zu den Geschlossenen Spielen zählt.
de.wikipedia.org
Er setzte sich dafür ein, dass Schach als gemeinnützig anerkannt wurde.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schach" in other languages

"Schach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular