Translations for throw off in the English»Bulgarian Dictionary

throw off VB trans

- Show synonyms for throw off.
- Send us feedback

2. throw off (make loose balance):

обърквам

смущавам

3. throw off (escape):

избягвам от

4. throw off (rid oneself of):

освобождавам се [o. отървавам се] от

throw off idea

отхвърлям

5. throw off (write quickly):

написвам набързо

нахвърлям

6. throw off (radiate):

throw off energy

излъчвам

Phrases:

to throw off one's shackles

избавям се от оковите fig

Translations for throw off in the Bulgarian»English Dictionary

захвърлям

Translations for throw off in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] N

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

1. throw (act of throwing):

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

събаряне nt

3. throw SPORTS:

нанасяне nt на удар (бокс)

поваляне nt на противник (борба)

4. throw inf (each):

5. throw Am (cover):

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB intr

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB trans

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

1. throw (propel):

изпращам

throw punch

2. throw (cause to fall):

3. throw (propel to the ground):

throw rider

4. throw (direct):

насочвам

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

7. throw (move violently):

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

11. throw (give):

throw party

организирам

12. throw (confuse):

затруднявам

смущавам

13. throw (cast off):

събличам

I.off PREP

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

II.off ADV

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

1. off COMPUT, TECH (not on):

to switch/turn sth off

изключвам нщ

it's off between them fig

те се разделиха

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off COMM:

5% off

5% отстъпка

III.off ADJ inv

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

2. off (bad):

off milk, food

развален

4. off Aus, Brit (provided for):

to be badly off

беден съм

to be well/badly off for sth

имам много/малко от нщ

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off N no pl Brit

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

off

начало nt на състезанието

V.off VB trans Am inf (kill)

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

off

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It means cold fishes can snuggle down under the cosier side, while their hot-blooded partners who regularly throw off the covers can choose the lighter option. www.dailymail.co.uk

Or will the spark of liberty and freedom reignite, allowing citizens to throw off the shackles of banker and corporate control? www.marketoracle.co.uk

When threatened, this ray tends to flee at high speed in a zigzag pattern, to throw off pursuers. en.wikipedia.org

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream. en.wikipedia.org

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps. www.telegraph.co.uk

The news media, too, has been slow to throw off the idea that large power stations, owned by energy-generation oligopolists, will continue to dominate 21st century power supply. thenewdaily.com.au

It's so hot and wet that clothes and bed sheets never throw off their clamminess. www.telegraph.co.uk

Whirring computer systems throw off a lot of heat, and keeping them cool is costly. www.theglobeandmail.com

As the song comes closer to the end, the glass shatters against the guards and the men and women throw off their masks. en.wikipedia.org

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "throw off" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский