Translations for throw in in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.throw in VB trans

- Show synonyms for throw in.
- Send us feedback

1. throw in (put into):

2. throw in (include in price):

включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

вкарвам в игра (топка)

Phrases:

to throw in the sponge

признавам се за победен

II.throw in VB intr

- Show synonyms for throw in.
- Send us feedback

1. throw in (propel the ball):

2. throw in (put into):

throw in quotation

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] N SPORTS

- Show synonyms for throw-in.
- Send us feedback

изпълняване nt на тъч

Translations for throw in in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

to throw in the towel

признавам се за победен

Translations for throw in in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

Translations for throw in in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] N

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

1. throw (act of throwing):

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

събаряне nt

3. throw SPORTS:

нанасяне nt на удар (бокс)

поваляне nt на противник (борба)

4. throw inf (each):

5. throw Am (cover):

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB intr

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB trans

- Show synonyms for throw.
- Send us feedback

1. throw (propel):

изпращам

throw punch

2. throw (cause to fall):

3. throw (propel to the ground):

throw rider

4. throw (direct):

насочвам

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

7. throw (move violently):

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

11. throw (give):

throw party

организирам

12. throw (confuse):

затруднявам

смущавам

13. throw (cast off):

събличам

I.in¹ [ɪn] PREP

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in inf

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORTS:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

IV.in¹ [ɪn] N

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

in → inch

See also inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] N a. COMPUT

- Show synonyms for inch.
- Send us feedback

inch

инч m (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

give someone an inch and they'll take a mile prov

подай на нкг пръст и той ще ти захапе ръката

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] VB trans

- Show synonyms for inch.
- Send us feedback

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] VB intr

- Show synonyms for inch.
- Send us feedback

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A goal can not be scored directly from a throw-in. en.wikipedia.org

He was also one of the earliest exponents of the long throw-in. en.wikipedia.org

While there are space restrictions for a throw-in, the thrower is not required to maintain a pivot foot or observe any of the other restrictions of the traveling rule. en.wikipedia.org

From the throw-in, their midfielder took off on a solo run through the middle of the defence. www.independent.ie

By throw-in, they'll have shortened to 1/9. www.anglocelt.ie

The eventual throw-in was a mere 35 minutes behind the scheduled starting time. www.kilkennypeople.ie

Turns out that neither one of us is a throw-in-the-towel type. www.theglobeandmail.com

He has one glove off already to effect a throw-in. www.dnaindia.com

The three goals came off of a header on a throw-in, a goal off of a failed clear, and a breakaway goal. en.wikipedia.org

The side with the penalty gets the throw-in to the resultant line-out, from which they have a good chance of securing possession. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "throw in" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский