carry-on in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for carry-on in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.carry on VB [Brit ˈkari -, Am ˈkɛri -] (carry on)

View verb table

II.carry on VB [Brit ˈkari -, Am ˈkɛri -] (carry on [sth])

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
to carry on a feud with sb
avoir une querelle avec qn
to fight/carry on to the bitter end
lutter/aller jusqu'au bout

Translations for carry-on in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

cirque [siʀk] N m

I.bagage [baɡaʒ] N m

II.bagages N mpl

III.bagage [baɡaʒ]

IV.bagage [baɡaʒ]

Your search term in other parts of the dictionary
continuer combat, conversation
to carry on, to continue
continuer l'œuvre de qn
to carry on sb's work
continue ton histoire!
carry on with your story!
si ça continue comme ça, ce n'est pas compliqué, je démissionne inf
if things carry on as they are, I'll simply resign
se succéder de père en fils
to carry on from father to son Brit
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! iron
oh, carry on, don't mind me! Brit iron

carry-on in the PONS Dictionary

Translations for carry-on in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for carry-on in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

micmac [mikmak] N m inf

Your search term in other parts of the dictionary
perdurer
to carry on
perpétuer nom
to carry on
continuer (poursuivre)
to carry on
continuer à lire
to carry on reading
si tu continues, je vais me fâcher!
if you carry on, I'll get angry!
enchaîner sur qc
to carry on and talk about sth
décider la poursuite de la guerre
to decide to carry on the war
se poursuivre enquête, grève
to carry on
pourquoi continuer/chercher?
why carry on/look?
entretenir correspondance
to carry on

carry-on Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to carry on doing sth
continuer à faire qc
to carry on doing sth
perdurer à faire qc Belg
to carry on as if nothing has happened
faire comme si rien ne s'était passé
to carry on at sb
se plaindre à bâtons rompus
if you carry on, I'll get angry!
si tu continues, je vais me fâcher!
to decide to carry on the war
décider la poursuite de la guerre
to carry on and talk about sth
enchaîner sur qc
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He would submerge himself under the water every now and again and come up and carry on with the dictation.
en.wikipedia.org
They steal from her, talk over her, carry on and refuse to settle down at times.
schoolsofthought.blogs.cnn.com
They soberly carry on doing something disguised as intellectual spadework, so the party hysterics can give their hysteria official-looking cover.
www.salon.com
Whereas the literary character was quite verbose and could carry on long conversations with the other characters, the cinematic version's discourses are more limited, consisting mainly of threats or boasts.
en.wikipedia.org
The chants are often improvised within the duration of a match, and they carry on throughout the rest of the season.
en.wikipedia.org
Don't look back and just carry on like nothing's happened.
en.wikipedia.org
Having initially planned to stand down from the role once the season begins, he later indicated that he would carry on in this position.
en.wikipedia.org
They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong.
en.wikipedia.org
But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.
en.wikipedia.org
The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "carry-on" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular